Nordische Reisen und Forschungen: Wörterverzeichnisse aus den samojedischen SprachenBuchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1855 |
Další vydání - Zobrazit všechny
Nordische Reisen und Forschungen: Wörterverzeichnisse aus den samojedischen ... Matthias Alexander Castrén Náhled není k dispozici. - 1969 |
Nordische Reisen und Forschungen: Wörterverzeichnisse aus den samojedischen ... Matthias Alexander Castrén Náhled není k dispozici. - 1969 |
Oblíbené pasáže
Strana 324 - Mit wem werde ich gehen?« ««Mit dem Knechte gehst du."» «Es wird dir eine Schande sein. » ««Weshalb soll ich mich schämen?»
Strana 324 - Weshalb wecktest du mich?» ««Zu Vater und Mutter werde ich dich schicken.»» «Mit wem werde ich gehen?
Strana ii - bedeutende Anzahl von Wörtern, die in den westlichen Mundarten den Ton auf der Endsilbe haben, finden sich in den östlichen auf der vorletzten betont; z. B.
Strana 325 - Ufer), das Weib sitzt im Boot. Von oben her zwei Weiber nach unten kamen, 65 sprachen (zum Weibe): «Weshalb sitzest du? «Komme nach oben
Strana 332 - wir gingen, auf den Adler wir uns legten; den Tag wir lagen. Aus der Stadt ein Held herauskam, aus dem Boot ein Held
Strana 325 - Weshalb führt ihr beide mich?» ««Als Weib führ ich (dich). ««Sind wir beide zum Fluss gelangt, ««wirst du doch sitzen?»
Strana 368 - Es ist doch kalt; er ist jedoch gesund ; mein Vater ist ohne Zweifel gesund.
Strana 336 - mich setzend, jage ich* wiederum, hole (sie); 275 am siebenten Tage sehe ich vor mich hin, eine Stadt ist sichtbar,
Strana ii - dann nicht, wenn die letzte lang ist, in welchem Fall diese den Ton an sich zieht. In den seltenen
Strana 337 - Wir haben sie nicht gestohlen, «sie kam selbst.» Mit dem Schwert ich schlug, in zwei Stücke gänzlich er zerfiel.