Search Images Maps Play YouTube Gmail Drive Calendar More »
My library | Help | Advanced Book Search | Web History | Sign in

Books

In others words:

a coursebook on translation
Front Cover
8 Reviews
Routledge Chapman & Hall, 1992 - Language Arts & Disciplines - 304 pages
This bestselling Coursebook addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modern linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

What people are saying - Write a review

User ratings

5 stars
4
4 stars
3
3 stars
0
2 stars
0
1 star
1

Review: In Other Words: A Coursebook on Translation

User Review  - Hamani - Goodreads

i think that this book is very important for students Read full review

Review: In Other Words: A Coursebook on Translation

User Review  - Adrian Buck - Goodreads

This book has opened my mind to the argument that languages should be protected like endangered species. Previously, I had been in favour of an Anglophone world with hobby languages for the enthusiast ... Read full review

Related books

Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Mona Baker,Gabriela Saldanha
Limited preview - 2011
Translation, Power and Conflict
Translation, Power and Conflict
Mona Baker
Limited preview - 2006
Translation and translating: theory and practice
Translation and translating: theory and practice
Roger T. Bell
Snippet view - 1991
All related books »

Other editions - View all

In Other Words: A Coursebook on Translation
In Other Words: A Coursebook on Translation
Mona Baker
Limited preview - 2002
In Other Words: A Coursebook on Translation
In Other Words: A Coursebook on Translation
Mona Baker
No preview available - 2011
In other words [electronic resource]: a coursebook on translation
In other words [electronic resource]: a coursebook on translation
MONA BAKER
No preview available - 1992

References to this book

From other books

Routledge encyclopedia of translation studies
Routledge encyclopedia of translation studies
Nona Baker,Kirsten Malmkjaer
No preview available - 1998
Translation Quality Assessment: A Model Revisited
Translation Quality Assessment: A Model Revisited
Juliane House
Limited preview - 1997
All Book Search results »

From Google Scholar

Questionnaires in Translation
Janet A Harkness, Alicia Schoua-Glusberg
语用翻译: 语用学理论在翻译中的应用
张新红, 何自然 - 2001 - 现代外语
语篇语言学与翻译研究
张美芳, 黄国文
Using Specialized Monolingual Native-Language Corpora as a ...
Lynne BOWKER - 1998 - Meta
All Scholar search results »

References from web pages

In Other Words: A Coursebook on Translation
In Other Words A Coursebook on Translation. Author: Mona Baker. ISBN: 978-0-415-03086-1 (paperback) 978-0-415-03085-4 (hardback) 978-0-203-13359-0 ...
www.informaworld.com/ smpp/ 35862240-72547274/ title~content=t747491604

In Other Words: A Coursebook on Translation
book about coursebook on translation and translating
www.kwintessential.co.uk/ translation/ book/ coursebook.html

UNIT 1: <UNIT HEADING>
Baker, M. (1992) In Other Words: A coursebook on translation. London:. Routledge. •. Hervey, S., Higgins, I. and Haywood, lm (1995) Thinking Spanish ...
www.cels.bham.ac.uk/ samplemats/ ITSpdf/ 00dITintro.pdf

Mona Baker
i. c. t. M. o. n. a. B. a. k. e. r. CMYK. www.routledge.com. Printed in Great Britain. ‘A compelling account and an intellectually honest enquiry into the ...
www.monabaker.com/ documents/ TranslationandConflictFinalCover.pdf

ilink Universidad de Alicante
Título: In other words : a coursebook on translation / Mona Baker. Publicación: London [etc.] : Routledge, 1992. Descripción Física: 304 p. ; ; 22 cm. ...
gaudi.ua.es/ uhtbin/ boletin/ 2529

Microsoft Word Viewer - rus601602gentranssyllabus05.doc
In Other Words: A Coursebook on Translation, by Mona Baker, Routledge, 1992. • Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация, Этап 1: Уровень ...
www.albany.edu/ ~hh476533/ pdf/ ARUS601_602.pdf

1 universityofmalta FACULTY OF ARTS POSTGRADUATE DIPLOMA IN ...
BAKER, M (1992) In Other Words: A Coursebook on Translation, Routledge. Assessment:. Examination (40%); Coursework (60%). ...
www.arts.um.edu.mt/ pgdiploma_translation_07.pdf

Baker, Mona : In Other Words : A Coursebook On Translation de ...
priceminister Compra Venta garantizada , Libro In Other Words : A Coursebook On Translation nuevo y segunda mano al mejor precio. ¡priceminister es la firma ...
www.priceminister.es/ offer/ buy/ 20540336/ Baker-Mona-In-Other-Words-A-Coursebook-On-Translation-Libro.html

In Other Words - Mona Baker - ebooks
In Other Words A Coursebook on Translation by Mona Baker. In Other Words by Mona Baker. This book addresses the need for a systematic approach to training ...
www.ebookmall.com/ alpha-titles/ In-Other-Words-Baker-Taylor-cr.htm

Tmecca : In Other Words : A Coursebook on Translation by Baker ...
In Other Words : A Coursebook On Translation. 정가, 35900원. 판매가, 35900원 + 수수료 (0% DC). 적립금, 700(2%). ISBN10, 0415030862. ISBN13, 9780415030861 ...
www.tmecca.co.kr/ detail/ detail_book.html?isbn=9780415030861

Bibliographic information

QR code for In others words
TitleIn others words: a coursebook on translation
Linguistics/Translation studies
AuthorMona Baker
Editionillustrated, reprint
PublisherRoutledge Chapman & Hall, 1992
ISBN0415030854, 9780415030854
Length304 pages
Subjects ›  › 

Language Arts & Disciplines / General
Language Arts & Disciplines / Linguistics / General
  
Export CitationBiBTeX EndNote RefMan