Brigh an ñrain - A Story in Every SongMcGill-Queen's Press - MQUP, 2000 - Počet stran: 432 Few published collections of Gaelic song place the songs or their singers and communities in context. Brigh an Orain: A Story in Every Song corrects this, showing how the inherited art of a fourth-generation Canadian Gael fits within biographical, social, and historical contexts. It is the first major study of its kind to be undertaken for a Scottish Gaelic singer. The forty-eight songs and nine folktales in the collection are transcribed from field recordings and presented as the singer performed them, with an English translation provided. All the songs are accompanied by musical transcriptions. The book also includes a brief autobiography in Lauchie MacLellan's entertaining narrative style. John Shaw has added extensive notes and references, as well as photos and maps. In an era of growing appreciation of Celtic cultures, Brigh an Orain: A Story in Every Song makes an important Gaelic tradition available to the general reader. The materials also serve as a unique, adaptable resource for those with more specialized research or teaching interests in ethnology/folklore, Canadian studies, Gaelic language, ethnomusicology, Celtic studies, anthropology, and social history. |
Další vydání - Zobrazit všechny
Brigh an Òrain - A Story in Every Song Lauchie MacLellan,John Shaw,Alistair MacLeod Omezený náhled - 2001 |
Brigh an Òrain - A Story in Every Song Lauchie MacLellan,John Shaw,Alistair MacLeod Náhled není k dispozici. - 2001 |
Brigh an Òrain - A Story in Every Song Lauchie MacLellan,John Shaw,Alistair MacLeod Náhled není k dispozici. - 2001 |
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
୪୧ a-mach a-staigh agam agus bha àite Arisaig bar melody bard bh'ann bha iad bheil Bheir bhiodh bhith Broad Cove Cape Breton céilidh cha robh chaidh Chan eil chuir chur co-dhiubh còmhla Corra Chriostag cuairt degrees original pitch dh'fhalbh dhachaigh dhan dheanadh dheth dhiubh dhol dhomh dhuibh dhut dòigh Dòmhnall Donald Dubh duine esan faill ill falbh fhéin fhuair Gaelic ghabh glé gu dé gu robh hexatonic Hige-Haige hiù Iain idir Inverness Inverness County latha Lauchie Lauchie's MacDonald Margaree River mhór mise Moidart mór Morar Neil MacLellan Niall nighean donn Nuair oidhche òrain òran Pron recorded refrain riamh rìgh rinn Scotland Scottish Gaelic Shaw Coll sibh singers singing sinn siod sios song South Uist sùil taigh Tape thànaig thog thug thuirt esan tighinn tradition uair verse waulking songs