Mimi z Nového Bohumína, Československo: Mladá žena, která přežila holokaust: Příběh Mimi Rubin, 1938 – 1945

Přední strana obálky
Bohumínský spolek MARYŠKA, 13. 7. 2018 - Počet stran: 101

 Mimi Rubin měla pěkné vzpomínky na své mládí v Československu, v Novém Bohumíně, který považovalo za svůj domov zhruba deset tisíc lidí. Bylo to poklidné městečko až do 1. 9. 1939, kdy ho napadla německá armáda. Od toho dne byla osmnáctiletá Mimi nucena vypořádat se s některými z nejkrutějších chvil svého života. Tyto paměti sledují příběh Mimi od jejího idylického života v Novém Bohumíně před invazí, přes odjezd do židovského ghetta a život ve třech rozdílných německých koncentračních táborech až do osvobození. Vypráví o srdcervoucí ztrátě rodičů, babičky, nespočetných přátel a příbuzných, o draze vykoupených radostech ze setkání se svou sestrou, o nalezení lásky, manželství i založení rodiny. Přesvědčivé vyprávění očitého svědka, kniha – Mimi z Nového Bohumína, Československo: Mladá žena, která přežila holokaust – spojuje podrobné, děsivé osobní zkušenosti Mimi s konkrétními událostmi tohoto historického období a tím pomáhá udržet při životě památku milionů nevinných mužů, žena a dětí, které zemřely v německých koncentračních táborech v letech 1933 – 1945.

 

Běžně se vyskytující výrazy a sousloví

O autorovi (2018)

Fred Glueckstein je fejetonista časopisu Phelps Equestrian Sports Network a také autorem knih: The ´27 Yankees, Mickey Mantle: Rookie in Pinstripes, a Men, Women and Horses. Přispívá svými články do řady publikací. Glueckstein a jeho žena Eileen mají dvě děti, jménem Brian a Debra.

PhDr. Alena Mrázová je překladatelka, spisovatelka a vysokoškolský pedagog. Jaroslav Noha pracuje v mezinárodní filmové distribuci: Digital Cinema United a skládá scénickou i filmovou hudbu, Ing. Jan Noha je specialista IT, zabývá se počítačovou bezpečností ve firmě ESET, kromě toho, příležitostně vystupuje s komorními hudebními tělesy jako klarinetista. 

Bohumínský spolek MARYŠKA - původně spolek literárně dramatický, jenž postupem let rozšířil spektrum působnosti do nejrůznějších oblastí kultury napříč žánry i generacemi, přináší české veřejnosti příběh bohumínské rodačky, která přežila holokaust. Česká verze knihy Freda Gluecksteina, syna Mimi Rubin z Nového Bohumína, vychází péčí Bohumínského spolku MARYŠKA.

Za významnou finanční pomoc při tištěném vydání překladu (Oficyna HALEGG, 2015) patří velký dík manželům Nikol a Robertovi Cohenovým z Izraele.

Bibliografické údaje