 | John Milton - 1795 - 316 str.
...breath'st defiance here and scorn Where I reign king, ar.d to enrage ther more, Thy king and lord ? Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings, 700 Lest with a whip or scorpions 1 pursue Thy ling'ring, or with one stroke of this dart Strange horror... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...breath'st defiance here and scorn Where I reign king, and to enrage thee more, Thy king and lord ? Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings, 700 Lest with a whip of scorpions I pursue Thy ling' ring, or with one stroke of this dart Strange... | |
 | John Milton - 1800 - 300 str.
...hreathM def:ance here ni;-l scorn Where I reign king; and, to enrage thce more, Thy Tting and lord? Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings; I,t'5t with a whip of scorpions I pursue Thy ling'ring, or with one stroke of this dart Strange horror... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...breath'st defiance here and scorn Where I reign king, and to enrage thee more, Thy king and lord ? Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings, 7°° Lest with a whip of scorpions I pursue Thy ling'ring, or with one stroke of this dart Strange... | |
 | James Burgh - 1804 - 312 str.
...to enrage thee more, ptide. Thy king and lord ? Back to thy punishment, Threaten False fugitive (4) and to thy speed add -wings, Lest with a whip of scorpions, I pursue Thy ling' ring, or with o«f stroke of this Jar/ Strange horror sieze thee, and pangs unfelt before." 124... | |
 | John Milton - 1807 - 514 str.
...False fugitive I and to thy speed add wings, 700 Lest- with a whip of scorpions I pursue Thy ling'ring, or with one stroke of this dart Strange horror seize thee', and pangs unfelt before. So spake the grisly Terror, and m shape, So speaking and so threat'ning, grew ten-Sold 70.; More drcaiiful... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 str.
...breath'st defiance here and scorn, Where I reign king, and, to enrage thee more, Thy king and lord ? Back to thy punishment, False fugitive! and to thy...lingering, or with one stroke of this dart Strange horrour seise thee, and pangs unfelt before. So spake the grisly Terrour, and in shape, So speaking... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 str.
...breath'Bt defiance here and scorn, Where I reign king, and, to enrage theemore, Thy king and lord ? Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings, Lest with a whip of scorpions 1 pursue Thy lingering, or with one stroke of this dart Strange horrour seize thee, and pangs uufi-lt... | |
 | John Milton - 1813 - 342 str.
...breath'st de6ance here and scorn, Where I reign king, and, to enrage thee more, Thy king and lord? Back to thy punishment, False fugitive .' and to thy speed add wings, 700 J,rf.t, with a whip of scorpions I pursue Thy lingering, or with one stroke of this dart Strange... | |
 | John Milton - 1820 - 342 str.
...breath'st defiance here and scorn Where I reign king, and, to enrage the more, Thy king and lord ? Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings, 700 Lest with a whip of scorpions [ pursue Thy ling'ring, or with one stroke of this dart Strange horrors... | |
| |
Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings, Lest with a whip of scorpions I pursue Thy lingering, or with one stroke of this dart Strange horror seize thee, and pangs unfelt before. 
