 | Charles Caleb Colton - 1821 - 280 str.
...loaded with honey on one side, and wheat on the other ?" " most certainly he was," they replied, " and as you have seen him so lately, and marked him...particularly, you can, in all probability, conduct us unto him." " My friends," said the dervise, " I have never seen your camel, nor ever heard of him,... | |
 | Charles Caleb Colton - 1824 - 300 str.
...loaded with honey on one side, and wheat on the other?'' " most certainly he was, "they replied, " and as you have seen him so lately, and marked him so particularly, you can, in all prohahility, conduct us to him." " My friends," said the dervise, " I have never seen your camel, nor... | |
 | 1825 - 538 str.
...honey on one side, and wheat on the other ?" " Most certainly he was," they replied; "and as you hove seen him so lately, and marked him so particularly, you can, in all probability, conduct us unto him." " My friends," said the dervise, " I have never seen your camel, nor ever heard of him,... | |
 | Charles Caleb Colton - 1825 - 560 str.
....loaded with honey on one side, and wheat on the other ?" " mosit certainly he was," they replied, " and as you have seen him so lately, and marked him so particularly, you CM, in all probability, conduct us unto him." " My friends," said the dervise, " I have never seen... | |
 | 1832 - 406 str.
...loaded with honey on one side, and wheat on the other ?" " Most certainly he was," they replied ; " and as you have seen him so lately, and marked him...particularly, you can, in all probability, conduct us unto him." " My friends, said the dervise, " 1 have never seen your camel, nor ever heard of him, but... | |
 | 1835 - 430 str.
...not loaded with honey on one side, and wheat on the other ?" " Most certainly he was," they replied ; "and as you have seen him so lately, and marked him...probability, conduct us to him." " My friends," said the dervise. " I have never seen your camel, nor ever heard of him, but from you." " A pretty story, truly,"... | |
 | 1835 - 430 str.
...loaded with honey on one side, and wheat on the other ?" " Most certainly he was," they replied ; " and as you have seen him so lately, and marked him...probability, conduct us to him." " My friends," said the dervise, " I have never seen your camel, nor ever heard of him, but from you." " A pretty story, truly,"... | |
 | Charles Caleb Colton - 1836 - 494 str.
...Andwashenot loaded with honey on one side, and wheat onlhe other ?' ' Most certainly he was,' they replied, ' and as you have seen him so lately, and marked him...particularly, you can, in all probability conduct iis unto him.' ' My friends,' said the Dervise, ' I have never seen your camel, nor ever heard of him... | |
 | Rev. Caleb Charles Colton - 1837 - 468 str.
...loaded with honey on one side, and wheat on the other ?" " most certainly he was," they replied, " aiid as you have seen him so lately, and marked him so...particularly, you can, in all probability, conduct us unto him." " My friends," said the dervise, " J have never seen your camel, nor ever heard of him,... | |
 | Jesse Olney - 1838 - 346 str.
...loaded with honey on one side and wheat on the other f" — " most certainly he was," they replied, " and as you have seen him so lately, and marked him...particularly, you can, in all probability, conduct us unto him." formed a part of his cargo ?" " I have neither seen your camel, nor your jewels," repeated... | |
| |
had he not lost a front tooth?" said the dervise; " he had," rejoined the merchants ; "and was he not loaded with honey on one side, and wheat on the other ?" 
