 | 1804 - 400 str.
...lacht kein Aehrenfeld; :> er ist auf Lug und Trug erpicht, und wünscht sich nichts als Geld. >: 6. Der Wind im Hain, das Laub am Baum, saust ihm Entsetzen zu; :> er findet nach des Lebens Traum im Grabe keine Ruh. >: 7» Drum, Brüder, übet Redlichkeit bis an das... | |
 | Freemasons. Grosse Landesloge (Germany) - 1832 - 350 str.
...nicht, Ihm lacht kein Aehrenftld; Er ist auf Lug und Trug erpicht, Und wünscht sich nichts als Geld. Der Wind im Hain, das Laub am Baum Saust ihm Entsetzen zu; Er findet, nach des Lebens Traum', , Im Grabe keine Ruh'. Drum, Brüder! übet Redlichkeit Bis an das... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 str.
...nicht. Ihm lacht kein Aehrenfeld; Er ist auf Lug und Trug erpicht, Und wünscht sich nichts als Geld. Der Wind im Hain, das Laub am Baum Saust ihm Entsetzen zu; Er findet, nach des Lebens Raum , Im Grabe keine Ruh. Dann muß er in der Geisterstund' Aus seinem Grabe... | |
 | 1847 - 572 str.
...nicht, ihm lacht kein Aehrenseld; er ist auf List und Trug erpicht, und wünscht sich nichts, als Geld. Der Wind im Hain, das Laub am Baum saust ihm Entsetzen zu; er findet nach des Lebens Traum im Grabe keine Ruh'. Drum übe Treu und Redlichkeit bis an dein kühles... | |
 | Ernst Friedrich Kalm - 1850 - 202 str.
...nicht, Ihm lacht k^i". Aehrenfeld; Er ist auf Lug und Trug erpicht Und wünscht sich nichts als Geld. Der Wind im Hain, das Laub am Baum Saust ihm Entsetzen zu; Er findet nach des Lebens Traum Im Grabe leine Ruh'. Sohn, übe Treu' und Redlichkeit !Iis an dein kühles... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 str.
...nicht. Ihm lacht kein Aehrenfeld ; Er ist auf Lug und Trug erpicht, Und wünscht sich Nichts als Gelb. Der Wind im Hain, das Laub am Baum Saust ihm Entsetzen zu ;< Er sindet nach des Lebens Raum Im Grabe keine Ruh. Sohn, übe Treu' und Redlichkeit Bis an dein kühles Grab, Und weiche keinen... | |
 | Ernst Friedrich Kalm - 1857 - 224 str.
...und der Pflug In deiner Hand so leicht; Dann singest du beim Wasserkrug Als war' dir Wein gereicht, Dem Bösewicht wird alles schwer, Er thue, was er...Das Laster treibt ihn hin und her. Und läßt ihm kein« Ruh'. Der schöne Frühling lacht ihm nicht, Ihm lacht kein Aehrenfeld; Er ist auf Lug und Trug... | |
 | W. H. Woodbury - 1867 - 294 str.
...Pflug in deiner Hand so leicht; dann singst Du froh beim Wasserkrug, als war' dir Weir gereicht. 4. Dem Bösewicht wird Alles schwer, er thue, was er...treibt ihn hin und her, und läßt ihm keine Ruh'. 5. Der schöne Frühling lacht ihm nicht, ihm lacht kein Aehrcnfeld ; er ist auf List und Trug erpicht,... | |
 | H. Witt - 1869 - 952 str.
...die Strafe ankündigen oder vielleicht gar ausrichten soll, und so wird es wahr, was jener Vers sagt: „Der Wind im Hain, das Laub am Baum saus't ihm Entsetzen zu." Das ist also der Fluch, der den Gottlosen trifft: Unfrieden im Herzen und damit auch im Hause und Unglück... | |
| |
Er ist auf Lug und Trug erpicht Und wünscht sich nichts als Geld. Der Wind im Hain, das Laub am Baum Saust ihm Entsetzen zu ; Er findet nach des Lebens Traum Im Grabe keine Ruh. 
