 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - 624 str.
...notturno Zefiro Blando sui flutti spira Suonano i liti un lament a> di lira." Two tragedies, the Rtcciarda and the Ajax, by the same author, were stopped by...Ajax, that Napoleon was to figure in his Agamemnon, and that his holiness the Pope would be easily recognised in Chalcas. The known principles of Foscolo... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - 596 str.
...la culla : 1 vi erja ignudo spirito Di Faon la Fanciulla ; E se il notturno Zefiro Blando sui ilutti spira Suonano i liti un lamentar di lira." Two tragedies,...the Ajax, by the same author, were stopped by the govern-* ment after the first representation. They excited a great curiosity from motives not altogether... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - 600 str.
...Di Faon la Fanciulla ; £ se il notturno Zefiro Blando sui flutti spira Suonano i liti un lamcntar di lira." Two tragedies, the Ricciarda and the Ajax, by the same author, were stopped by the govern^ merit after the first representation. They excited a great curiosity from motives not altogether... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1832 - 624 str.
...il corso. Ebhi in quel mar la culla : i Ivi erra ignudo spirito Di Faon la Fanciulla 3 ; . E se il notturno zefiro Blando sui flutti spira , Suonano i liti un lamentar di lira: Oud' io, pien del nativo Aér sacro , su l' itala Grave cetra derivo ,• Per te le corde eolie*, E... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1859 - 394 str.
...Ebbi in quel mar la culla : Ivi erra ignudo spirito Di Faon la Fanciulla ; E sc il notturno Zcfiro Blando sui flutti spira Suonano i liti un lamentar...di lira." Two tragedies, the ' Ricciarda ' and the ' Ajaz,' by the same author, were stopped by the government after the first representation. They excited... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1859 - 428 str.
...corso, Ebbi in quel mar la culla : Ivi erra ignudo spirito Di Faon la Fanciulla ; E so il notturno ZeBro Blando sui flutti spira Suonano i liti un lamentar...di lira." Two tragedies, the ' Ricciarda ' and the ' Ajaz,' by the same author, were stopped by the government after the first representation. They excited... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1861 - 446 str.
...liti un lamentar di lira.1' Two tragedies, the ' Ricciarda ' and the 'Ajaz,' by the same author, wore stopped by the government after the first representation....Ajax, that Napoleon was to figure in his Agamemnon, and that his holiness the Pope would be easily recognised in Chalcas. The known principles of Foscolo... | |
 | Giosuè Carducci - 1898 - 266 str.
...civile. Di Ugo Foscolo, Ebbi in quel mar la culla: Ivi erra ignudo spirito Di Faon la fanciulla; E, se il notturno zefiro Blando sui flutti spira, Suonano i liti un lamentar di lira: questa suscitò un sommovimento fantastico che parve e fu per un pezzo poesia nuova. Di Giacomo Leopardi,... | |
 | Giosuè Carducci - 1905 - 472 str.
...Di Ugo Foscolo, Ebbi in quel mar la culla : Ivi erra ignudo spirito Di Faon la fanciulla ; E, se il notturno zefiro Blando sui flutti spira, Suonano i liti un lamentar di lira: questa suscitò un sommovimento fantastico che parve e fu per un pezzo poesia nuova. Di Giacomo Leopardi,... | |
 | Carmen de Burgos - 1909 - 506 str.
...-»De Ugo Foscolo: Ebb in quel mar la culla: tui erra ignudo spirito di Faon la fanciulla; e se il notturno zefiro blando sui flutti spira, suonano i liti un lamentar di lira. (Tuve en aquel mar la cuna donde vaga misterioso espíritu de Faón la juventud, y si el nocturno céfiro... | |
| |
Ionio il corso, Ebbi in quel mar la culla: Ivi erra ignudo spirito Di Faon la Fanciulla; E se il notturno Zefiro Blando sui flutti spira Suonano i liti un lamentar di lira. 
