| John Chardin - 1811 - 532 str.
...prophète haïe , est le trône de Dieu, la » terre est son marchepied. » Et au Psaume cent dixième : « Le Seigneur a dit à mon Seigneur, » assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie » réduit tes ennemis à te servir de marchepied. » Les deux vases qui se voient devant cette... | |
| 1817 - 842 str.
...scribes disent-ils que le Christ est Fils de David ? 36 Car David lui-même a dit par le Saint Esprit : Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour te servir de marchepied. , 37 Puis donc que David luimême l'appelle son... | |
| 1824 - 394 str.
...David. 43 Et il leur dit: Comment donc David l'appelle-t-il par l'esprit, jonÈeigneur, en disant : 44 Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour te servir de marchepied ? 45 Si donc David l'appelle ¿on Seigneur, comment... | |
| 1824 - 394 str.
...Scrihes disent-ils que le Christ est fils de David ? .36 Car David lui-même a dit par le Saint-Esprit : Le Seigneur a dit à mon Seigneur, Assieds-toi à ma droite, jusqu'à S. MARC. XIII. еe que j'aie mis tes ennemis pour te serair de marchepied. 37 Puis donc que David luimême... | |
| Alphonse Rocca - 1828 - 760 str.
...David. 43. Et il leur dit : Comment donc David l'appelle-t-il par l'Esprit son Seigneur, en disant: 44- Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assiedstoi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour te servir de marchepied ? 45. Si donc David l'appelle son Seigneur, comment... | |
| 1910 - 722 str.
...levez-vous, portes éternelles, et le roi de gloire s'avancera » ; et encore quand il est dit:cLe Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis l'escabeau de tes pieds. » II semblerait que pour Justin l'Incarnation soit exclusive de la présence... | |
| Episcopal Church - 1831 - 520 str.
...Et il leur dit : comment donc David, inspiré de l'Esprit, l'appelle» t-il son Seigneur, en disant: le Seigneur a dit à- mon Seigneur: assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie réduit tes ennemis à te servir de marche-pied? Si donc David l'appelle son Seigneur, comment... | |
| Joseph Salvador - 1838 - 596 str.
...mais comment David l'aurait-il appelé en esprit son Seigneur en disant dans un de ses psaumes : « le Seigneur a dit à mon Seigneur assieds-toi à ma droite jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour escabelle à tes pieds ? si David appelle le Christ son Seigneur, c'est... | |
| 1839 - 430 str.
...qu'ils ont Jésus-Christ et l'œuvre de la Rédemption pour objet, au moins dans le sens spirituel. DIEU a dit à mon Seigneur : « Assieds-toi à ma « droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis « l'escabeau de tes pieds. » Dieu enverra de Sion le sceptre de ta puissance ; tu commanderas au... | |
| 1839 - 1016 str.
...que le Christ est fils de David ? car David lui-même a dit par le Saint-Esprit: « Le Seigneur se » a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce » que j'aie mis tes ennemis pour marche-pied de tes pieds. » David donc lui-même l'appelle « Seigneur;... | |
| |