 | Complete collection, Thomas Deacon - 1734 - 292 str.
...quick and the dead : Whofe kingdom mall have no end. And I believe in the Holy Ghoft, the Lord, the giver of life, Who proceedeth from the Father, Who with the Father and the Son together is worfhipped and glorified, Who fpake by the Prophets. And I believe one Catholick and Apoftolick Church.... | |
 | Henry Stebbing - 1771 - 364 str.
...come again with Glory to judge both the Quick and the Deard : Whose Kingdom shall have no End. . . And I believe in the Holy Ghost, the Lord and Giver of Life, who proceedeth from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, who spake by the... | |
 | 1851 - 592 str.
...shall come again with glory to judge both the quick and the dead : Whose kingdom shall have no end. And I believe in the Holy Ghost, The Lord and Giver of life. Who proceedeth from the Father and the Son, Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, Who spake by the... | |
 | 1806 - 658 str.
...finis. Et in Spiritum Sanctum, Domi+ From these words to: was made man : all kneel. shall be no end. And in the Holy Ghost, the Lord and giver of life, who proceedeth from the Father and the Son ; who together with the Father and the Son is adored, and glorified ; who spake by the... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...come again, with glory, to judge both the quick and the dead; whose kingdom shall have no end. And I believe in the Holy Ghost, the Lord and giver of life, who proceedeth from the Father and the Son; who with the Father -hi id the Son together is worskfpped and glorified, who spake 'by... | |
 | John Bell - 1814 - 420 str.
...come again with glory to judge the living and the dead : of whose kingdom there shall be no end. And in the Holy Ghost the Lord and Giver of life, who proceedeth from the Father and the Son ; who together with the Father and the Son is adored and glorified ; who spoke by the prophets... | |
 | Platon (Metropolitan of Moscow) - 1814 - 364 str.
...again with glory to judge the quick and the dead; and of his kingdom there shall be no end. 8. And in the Holy Ghost, the Lord and giver of life, who proceedeth from the Father, and with the Father and the Son is worshipped and glorified, who spoke by the prophets. 9. In one holy... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...shall come again with glory to judge both the quick and the dead : Whose kingdom shall have no end. And I believe in the Holy Ghost, The Lord and Giver of life, Who proceedeth from the Father and the Son, Who with the Father and the Son is worshipped and glorified, Who spake by the Prophets.... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 str.
...again with glory to judge both the living and the dead, of whose kingdom there shall be no end. . And in the Holy Ghost, the Lord and Giver of life, who proceedeth from the Father and the Son ; who, together with the Father and the Son, is adored and glorified ; who spoke by the... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...come again with glory to judge both the quick and the dead ; Whose kingdom shall have no end. And f believe in the Holy Ghost, The Lord and giver of life,; Who proceedeth from the Father and the Son ; Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, Who spake by the... | |
| |
I believe in the Holy Ghost, The Lord and giver of life, Who proceedeth from the Father and the Son, Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, Who spake by the Prophets. 
