 | 1802 - 374 str.
...house and lineage of David,) 5 To be taxed \yith Mary his espoused wife, being great with child. 6 And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. 7 And she brought forth her first-Lorn son, and wrapped him in swaddling-clothes, and laid him in a... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...• > -ar i • oetnlenein. David:) to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger... | |
 | 1804 - 476 str.
...house and lineage of David,) 5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with. child. 6 And so it was, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. 7 And she brought forth her first-born son, and wrapped him in swaddling-clothes, and laid him in a... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...of the house and lineage of David) to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were there. the days were accomplished that bhe should be delivered. And she brought forth her first-born scr and wrapped him ir> swaddling clothes,... | |
 | 1807 - 570 str.
...lineage of David :) 5 To be taxed wit'.i Mary his espoused wife, being great with child. • i 6 ^f And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. 7 And she brought forth her first-born son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...and lineage of David : 5 to r be taxed with Mary d his espoused [rr wife] , being great with child. 6 " " " i.!5. delivered. ? And e she brought forth her firstborn son, 0 render, enrolled. P omit : not in the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...of the house and lineage of David,) To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her first-born son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...the house and lineage of David ;) 5 To be taxed with Mary his espoused wife being great with child. 6 So it was, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. brought 7 And she brought forth her first - born forth her first - bora son. son, t and wrapped him... | |
 | Frederick Smith - 1811 - 274 str.
...THE SHEPHERDS. And Joseph went up from Galilee unto the city of David, which is called Bethlehem, &c. And so it was, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her first-born son, and laid him in a manger, because there was no room for them... | |
 | 1811 - 768 str.
...from Galilee. Verse 5. To be ta-ced wilh Mary his espoused wife, being great isiith child. Verse 6. And so it was, that while they were there the days were accomplished that sheshouldbe delivered. The recent acquisitions of territory, the full settlement of the empire, and... | |
| |
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. 
