 | 1773 - 394 str.
...and offered up my morning devotions, I afcended the high hills of Bagdat, in order to pals the reft of the day in meditation and prayer. As I was here airing myfelf on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life... | |
 | 1778 - 124 str.
...wafhed myfelf, and offered up ray Devodons, lafcended the high Hill of dat, in order to pafs the reft of the Day in Meditation and Prayer. As I was here airing myfelf on the Tops of the Mountain, I fell intoaprofound Contemplation on the Vanity of human Life,... | |
 | 1786 - 694 str.
...and offered up my morning devotions, I afcended the high hills *f Bagdat, in order to pafs the reft of the day in meditation and prayer. As I was here airing mylelf on the tops of the mountains, I tell into a profound Contemplation on the лапку of human... | |
 | Vicesimus Knox - 1790 - 1058 str.
...and offered cp my morning devotions, I afcendcd the high hills of Bagdat, in order to pafs the rea of the day in meditation and prayer. As I was here airing myfelf on the top's of tbt mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life... | |
 | 1792 - 494 str.
...and offered up my morning devotions, I ifouijcd the high hills of Bagdat, in order to pals the reft of the day in meditation and prayer. As I was here, airing myfelf on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life... | |
 | 1794 - 450 str.
...with the first vision, which I have translated word for word as follows. ' On the fifth day of the moon, which according to the custom of my forefathers...my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order^o pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself on... | |
 | Addison (pseud.) - 1794 - 564 str.
...my morning devotions, I afcended up the ( 213 ) the high hills of Bagdad, in order to pafs the reft of the day in meditation and prayer. As I was here airing myfelf on the top of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life;... | |
 | 1797 - 110 str.
...and offered up my morning deTotions, I af? cended the high hills of Bagdat, in order to pafs the reft of the day in meditation and prayer. As I was here airing myfelf on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life... | |
 | Robert Burns - 1800 - 520 str.
...idea to a word of three syllables : " On the " 5th day of the moon, which, according to the cus" tom of my fore-fathers, I always keep holy, after " having washed myself, and offered up my morn" ing devotions, I ascended the high hill of " Bagdat, in order to pass the rest of the day in... | |
 | English instructor - 1801 - 272 str.
...GOLDSMITH. THEVISION OF MIRZA; ' . '-i'.'. . i ' i Qf , a picture of human life. On the fifth day of the moon, -which , according to the custom of my forefathers...up my morning devotions , I ascended the high hills ofBagdat, THE ENGLISH INSTRUCTOR. 243 in order to pass the rest of the day 'in me-; ditation and pfayer.... | |
| |
Bagdad, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life; and passing from one thought to another, 'Surely,' said... 
