 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 str.
...from thy wife ; for, such is the universal degeneracy, that even she will betray her hui6 band. For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law ; a man's enemies [are] the men of his own house ; a passage... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...to a friend or to a guide, or to disclose his counsel to the wife that lies in his bosom. VII. 6 For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law ; a man's enemies are the men of his men house. But every... | |
 | Robert Hawker - 1810 - 214 str.
...put ye not confidcncc in a guide ; keep the doors of thy momh from her that lieth in thy bosom. For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law ; a man's enemies are the men of his own house.'... | |
 | 1815 - 614 str.
...ye not confidence in a guide : keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. 6 For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law ; a man's enemies are the men of his own house. 7 Therefore... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 str.
...put ye not confident in a guide : keep the doors of th; mouth from her that lieth in thy bosom For the son dishonoureth the father the daughter riseth up against her mother, the daughter in law againsi her mother in law ; a man's enemies are the men of his own house, Mic vii.... | |
 | John Owen - 1826 - 602 str.
...in a guide ; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. For the son dishonoured the father, the daughter riseth up against her mother,...mother-in-law ; a man's enemies are the men of his own house.' It is a sign of extreme confusion when disorder breaks in among relations, and all grounds of confidence... | |
 | Martin Luther - 1826 - 566 str.
...keep the door of thy mouth from her that lieth in thy bosom. For the son dishonoureth the. rather, the daughter riseth up against her mother, the daughterin-law against her mother-in-law ; a man's enemies are those of his own house." Yet, though the wicked are '6 such, they would appear to be any thing but... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 str.
...ye not confidence in a guide : keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. 6 For ' the son dishonoureth the father, the daughter ! riseth up against her mother, the daughter in law against *"• her mother in law ; a man's enemies are the men of his own house. 7 Therefore... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1184 str.
...thy mouth from her that lieth in thy bosom. For the son dishonoureth the father, the daughter riscth up against her mother, the daughterin-law against her mother-in-law ; a man's enemies are those of his own house." Yet, though the wicked are such, they would appear to be any thing but such... | |
 | Joseph Fincher - 1827 - 438 str.
...put ye not confidence in a guide : keep the doors of thy mouth from her that Heth in thy bosom. For the son dishonoureth the father, the daughter riseth...mother-in-law ; a man's enemies are the men of his own house. Therefore I will look unto the Lord ; I will wait for the God of my salvation : my. -God will hear... | |
| |
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house. 
