 | John Milton - 1746 - 464 str.
...adorn'd 280 With what to fight, or fmelj, was fweet! from thee How How fhall I part, and whither wandet down Into a lower world ; to this obfcure, And wild...air • Lefs pure, accuftom'd to immortal fruits? 285 WHOM thus the angel interrupted mild : Lament not, EVE! but patiently refign "What juftly thou... | |
 | John Milton - 1750 - 682 str.
...laftly, nuptial bow'r, by me adorn'd 280 With what to fight or fmell was fweet, from thee How ihall I part, and whither wander down Into a lower world, to this obfcure And wild ? how ihall we breathe in other air Lefs pure, accuftom'd to immortal fruits ? 28^ Whom thus the Angel interrupted... | |
 | John Milton - 1750 - 716 str.
...Thee laftly, nuptial bow'r, bymeadorn'd 280 With what to fight or fmell was fweet, from thee How (hall I part, and whither wander down Into a lower world, to this obfcure And wild ? how mall we breathe in other air Lefs pure, accuftom'd to immortal fruits ? 285 Whom thus the Angel interrupted... | |
 | William Laudér - 1750 - 210 str.
...rear ye to the fun, or rank Thee, laftly, nuptial bow'rl by me adorn'd - , With what to fight or fmelJ was fweet! from thee How fhall I part, and whither wander down Into a lower word ; to this obfcure And wild? How fhall we breathe in other air Lefs pure, accuftom'd to immortal... | |
 | John Milton - 1754 - 244 str.
...laftly , nuptial bow'r ! 4>y me adorn'd With what to fight, or fmdl t was fweet ! ftom thee. How shall 1 part , and whither wander down Into a lower world ; to this obfcure , And wild. ? How shall we breathe in other aie, Lcfs pure t accuflom'd to immortal fruit« Î Whom thus the Angel interrupted... | |
 | John Gilbert Cooper - 1755 - 168 str.
...Contemplation of Goodnefs, I could not refrain from burfting out into poor ADAM'S Exclamation, " How lhall I part, and whither wander down " Into a lower World ; to this obfcure, " And wild? how fhall I breathe in other Air " Lefs pure, accuftom'd to immortal Fruits ? Farad. Loft, Book the xi. tho*... | |
 | John Gilbert Cooper - 1757 - 420 str.
...the Contemplation of Goodnefs, I could not refrain from burfting out into poor EVE'S Exclamation, " How fhall I part and whither wander down " Into a...lower World ; to this obfcure, " And wild ? how fhall I breathe in other Air " Lefs pure, accuftom'd to immortal Fruits ? Par ad. Loft, Book the xi. Tho'... | |
 | John Milton - 1759 - 608 str.
...laftly, nuptial bow'r, by me adorn 'd 280 With what to fight or fmell was fweet, from thee How mall I part, and whither wander down Into a lower world,...other air Lefs pure, accuftom'd to immortal fruits? 285 Whom thus the Angel interrupted mild. Lament not, Eve, but patiently refign What juftly thou haft... | |
 | Art - 1762 - 290 str.
...rank Your tribes, and water from the ambrofial fount ? . Thee laftly, nuptial bower, by me adorn 'd With what to fight or fmell was fweet ; from thee...other air Lefs pure, accuftom'd to immortal fruits ? The fpeech which Adam makes upon the fame occafion, is equally affefting, but is conceived and exprefled... | |
 | John Newbery - 1762 - 292 str.
...or rank Your tribes, and water from the ambrofial fount ? Thee laflly, nuptial bower, by me adorn'd With what to fight or fmell was fweet ; from thee...obfcure And wild ? how fhall we breathe in other air 1-eis pure, nccuflom'd to immortal fruits ? The fpeech which Adam makes upon the fame occafion, is... | |
| |
With what to sight or smell was sweet, from thee How shall I part, and whither wander down Into a lower world, to this obscure And wild ? how shall we breathe in other air Less pure, accustom'd to immortal fruits? 
