 | William Hone - 1826 - 882 str.
...uttered syllable, or, woe betide ! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence A casement high and triple arch'd there was, All garlanded with carven imag'ries Of fruits, and flowers,... | |
 | William Hone - 1830 - 878 str.
...uttered syllable, or, woe betide ! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side ; As though a tongueless nightingale...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. A casement high and triple arch'd there was, All garlanded with carven imag'ries Of fruits, and flowers,... | |
 | William Hone - 1835 - 876 str.
...uttered syllable, or, woe betide ! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side ; As though a tongueless nightingale...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. Л casement high and triple arch'd there was, All garlanded with carven imag'ries Of fruits, and flowers,... | |
 | William Hone - 1837 - 954 str.
...uttered syllable, or, woe betide ! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side ; As though a tongueless nightingale...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. A casement high and triple arch'd there was, All garlanded with carven imag'ries Of fruits, and flowers,... | |
 | William Hone - 1839 - 874 str.
...uttered syllable, or, woe betide ! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side , As though a tongueless nightingale...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. A casement high and triple arch'd there was, All garlanded with carven imag'ries Of fruits, and flowers,... | |
 | Mary Botham Howitt - 1840 - 554 str.
...ulter'd syllable, or, woe betide ! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side; As though a tongueless nightingale should swell Her throat in vain, ami die, heart-stifled, in her dell. XXIV. A casement high and triple-arch'd there WBS, All garlnnded... | |
 | Leigh Hunt - 1841 - 378 str.
...utter'd syllable, or, woe betide ! But to her heart her heart vas volullr, Paining icith eloquence her balmy side : As though a tongueless nightingale...throat in vain, and die heart-stifled in her dell. " IK llttlo smoke In pallid moonshine died," is a verse in the taste of Chaucer, full of minute grace... | |
 | John Keats - 1841 - 254 str.
...utter'd syllable, or, woe betide ! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side ; As though a tongueless nightingale...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. M7 A casement high and triple-arch'd there was, All garlanded with carven imageries Of fruits, and... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 738 str.
...No uttered syllable, or, wo betide I But to her heart her heart was voluble, Paining with eloquence e redundant descriptions in the work, it becomes wearisome in so long a poem. Tain, and die heart-stifled in her dell. A casement high and triple-arched there was, All garlanded... | |
 | Leigh Hunt - 1845 - 280 str.
...gazing on that bed; She comes, she comes again, like ring-dove frayM and fled. Paining with eloquence her balmy side: As though a tongueless nightingale...throat in vain, and die heart-stifled in her dell. A easement high and triple-arch'd there was, Ml garlanded with careen images Of fruits, and flowers,... | |
| |
But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side; As though a tongueless nightingale should swell Her throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. 
