 | Massachusetts. Attorney General's Office - 1915 - 396 str.
...consideration. This amendment provides that no person shall have the right to vote or be eligible to office who shall not be able to read the Constitution in the English language, and write his name. A signature in the proper handwriting of the voter or officer is plainly contemplated. The fact... | |
 | Massachusetts. General Court. House of Representatives - 1856 - 1442 str.
...shall have the right to vote, or be eligible to office under the Constitution of this Commonwealth, who shall not be able to read the Constitution in the English language, and write his name. Provided, however, That the provisions of this Amendment shall not apply to any person prevented... | |
 | Massachusetts - 1860 - 1158 str.
...shall have the right to vote, or be eligible to office under the constitution of this commonwealth, d or done in the house ; or who shall assault any of them therefor ; or who shall name : provided, however, that the provisions of this amendment shall not apply to any person prevented... | |
 | JEREMIAH SPOFFORD, M.D. - 1860 - 390 str.
...shall have the right to vote, or be eligible to office under the constitution of this Commonwealth, who shall not be able to read the constitution in the English language, and write his name : provided, however, that the provisions of this amendment lhall not apply to any person prevented... | |
 | Massachusetts - 1862 - 448 str.
...shall have the right to vote, or be eligible to office under the constitution of this Commonwealth, who shall not be able to read the constitution in the English language and write his name : provided, however, that the provisions of this amendment shall not apply to any person prevented... | |
 | Boston (Mass.). - 1864 - 972 str.
...By the twentieth, amendment of the Constitution of the State, no person shall have a right to vote " who shall not be able to read the Constitution in the English language and write his name." The amendment does not, however, apply to any person prevented by a physical disability from... | |
 | 1865 - 594 str.
...shall have the right to vote, or be eligible to office under the constitution of this commonwealth, who shall not be able to read the Constitution in the English larigatige, and write his name; provided however, that the provisions of this amendment shall not apply... | |
 | Robert Allen Campbell - 1866 - 390 str.
...the right to vote, or is eligible to office under the Constitution of this Commonwealth, who is not able to read the Constitution in the English language, and write his name. State election, first Tuesday in November. The Legislature meets annually on the first Wednesday... | |
 | Henry Barnard - 1867 - 862 str.
...shall have the right to vote, or be eligible to office under thî constitution of this Commonwealth, who shall not be able to read the constitution in the English language and write his name : prooided, hmafccr, that the provisions of this amendment shall not apply to any person prevented... | |
 | New York (State) - 1867 - 254 str.
...shall have (-he right to vote, or be eligible to office under the Constitution of this Commonwealth, who shall not be able to read the Constitution in the English language and write his name : Provided, however, That the provisions of this amendment shall not apply to any person prevented... | |
| |
... shall not apply to any person prevented by a physical disability from complying with its requisitions, nor to any person who now has the right to vote, nor to any person who... 
