| Thomas Warton - 1807 - 354 str.
...happy were they could they find them, yea, and one another soon after; insomuch, as the very carcases they spared not to scrape out of their* graves. And if they found a plot of water-cresses, or shamrockes, there they flocked, as to a feast, for the time ; yet not able long to continue there withall,... | |
| Thomas Warton - 1807 - 388 str.
...happy were they could they find them, yea, and one another soon after; insomuch, as the very carcases they spared not to scrape out of their graves. And if they found a plot of water-cresses, of shamrockes, there they flocked, as to a feast, for the time ; yet not able long to continue there... | |
| Dennis Taaffe - 1809 - 588 str.
...the dead carrions, happy were they could find them, yea, and one another soon after : insomuch, as the very carcasses they spared not to scrape out of...graves, and, if they found a plot of watercresses or shamrocks, there they flocked as to a feast for the time, yet not able to continue there withal; that,... | |
| John Curry - 1810 - 732 str.
...the dead carrions, happy were they could find them, yea, and one another soon after • insomuch, as the very carcasses they spared not to scrape out of...graves, and, if they found a plot of watercresses or shamrocks, there they flocked as to a feast for the time, yet not able to continue there withal ; that,... | |
| John Curry - 1810 - 736 str.
...happy were they could find them, yea, and one another soon after : insomuch, as the very carcasses thev spared not to scrape out of their graves, and, if they found a plot of watercresses or shamrocks, there they flocked as to a feast for the time, yet not able to continue there withal ; that,... | |
| Walter Scott - 1811 - 498 str.
...title of a protecteress. Though the Dutch were no lesse hers by interest did eat the dead carcases they spared not to scrape out of their graves ; and if they found a plot of watercresses, or shamrocks, here they flocked, as to a feast for the time ; yet not able long to continue therewithall,... | |
| 1831 - 1008 str.
...carrions, happy where they could find them, yea, and one another soon after, insomuch as the very carcases they spared not to scrape out of their graves; and if they found a plot of water-cresses or shamrocks, there they flocked, as to a feast for the time." In the rebellions of the two O'Neales,... | |
| Mathew Carey - 1819 - 536 str.
...it would appear that they were among the worst of the human species,* other soone after, insomuch as the very carcasses they spared not to scrape out of...,• and if they found a plot of water-cresses or shamrocks, there they flocked as to a feast for the time ; yet not able long to continue therewithall... | |
| James Stuart - 1819 - 692 str.
...deade carrions — happy where they could find them ; yea, and one another .soon after, insomuch as the very carcasses they spared not to scrape out of...graves; and if they found a plot of watercresses, or shamrocks, there they flocked, as to a feast, for the time, yet not able to continue long therewithal,... | |
| 1816 - 680 str.
...carrions;—happy were they that could find them : yea, and one another soon after, insomuch as the very carcases they spared not to scrape out of their graves; and if they found a plot of water-cressss or shamrocks, there they nocked as to a feast for a time, yet not being able to continue... | |
| |