 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...certain Days, King Agripfa and Service came unto Cefarea to 'aiute F'e/ius. \6. To whom I anfwered, It is not the Manner of the Romans to deliver any Man to die, before that he which is accufed, have the Accufers Face to Face, and have Litence to anfwer for himfelf concerning the Crime... | |
 | 1737 - 502 str.
...the elders of the Jews informed me, defining to have judgment againft him. 1 6. To whom lanfwered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, 'before that he which is accufed, have the accufers face to face, and have licence to anfwer for himfelf concerning the crime... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 str.
...ejdçrs of the Jews infor.med «??, deiiring to hitvè judgment againo himL 16. Tp whom Î anfwéred, It is not the manner of the Romans to deliver any man t,o die, before that he which is accufed, have the accufers face to face, and have/Jiraife tç anfwer ; for himfelf concerning the crime... | |
 | Voltaire - 1764 - 300 str.
...judgment-feat of Feftus, whither the Jews came in crowds demanding his death. But Feftus anfwered them, ". It is not the manner of the ** Romans to deliver any man to die, before *' that he which is accufed have the a.ccufers " face to face, and have licence to anfwer for « bimfelf f." Thefe words... | |
 | Voltaire - 1764 - 286 str.
...thejudgment-feat of Feftus, whither the Jews came in crowds demanding his death. But Feftus anfwered them, " It is not the manner of the " Romans to deliver any man to die, before *' that he which is accufed have the accufers •" face to face, and have licence to anfwer for " himfelf f." 4 Thefe words... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...and the elders of the Jews informed me, defiring to have judgment againft 16 him. To whom I anfwered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accufed have the accufers face to face, and have licence to anfwer for himfelf concerning 17 the crime... | |
 | John Jamieson - 1790 - 188 str.
...14. " Ye denied the holy One — and defired a murderer to be granted unto you.'' Acts xxv. 1 6. " It is not the manner of the Romans to deliver any man to die." BY profane writers it is ufed in the fenfe of gratifying, or doing what is agreeable to one -f-. Many... | |
 | 1802 - 374 str.
...the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring' to have judgment against him. 16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans...man to die before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself, concerning the crime laidagainst him.... | |
 | 1804 - 476 str.
...the chief 'priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him. 16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans...man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself, concerning the crime laid against him.... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 str.
...elders 'of the Jews informed me, defiring to have judgment again'-A him. :6...,To whom i'anfwerejd, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he who is accufed have the accufers face to face, and have Jicenfe toanfwer for himfelf concerning" the... | |
| |
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him. 16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused... 
