Goethe's Faust: Erster und Zweiter Theil, Svazek 2Andreas Deichert, 1880 |
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
alten Anaxagoras Augen Baccalaureus Bild Blick blos Chiron Chor Dämonen Dettingen Dichter dieß edlen eignen Epimetheus erscheint ersten Theil Euphorion Eurotas ewig Faust Faust's finden Flammen frisch Fuß ganze Geheimniß Geist Gestalt gethan Gewalt gewiß giebt gleich Glück Goethe Goethe's Faust Gott Gretchentragödie groß großen Grund Hand hast Haupt heiligen heißt Helden Helena heran Herold Herr herrlich Herzen höchsten hohen Homunculus ich's Ideal iſt ist's Jahre Kaiser Knabe Lenker kommen kommt Kraft Laß läßt Leben Lemuren lichen Licht Liebe Loeper macht Mann Manto Maß Meer Menschen Mephisto Mephistopheles Mummenschanz muß Mutter Nacht Narr Natur Nereus neue Noth Phiole Phorkyas Plutus Proteus Recht Reich sagen sagt Schaar schauen scheint schließlich schließt Schluß Schönheit sehn seht ſein ſelbſt seliger ſich ſie Sinn sogleich soll Sorge Sphinx stehn Tage Teufel Thales thörig Thron tief unseres viel Volk wahr Wahrheit Walpurgisnacht weiß Welt Wesen wieder wirklich wohl Wort zweiten Theil
Oblíbené pasáže
Strana 343 - Ja! diesem Sinne bin ich ganz ergeben, Das ist der Weisheit letzter Schluß: Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß.
Strana 333 - Zum Sehen geboren, Zum Schauen bestellt, Dem Turme geschworen, Gefällt mir die Welt. Ich blick in die Ferne, Ich seh in der Näh, Den Mond und die Sterne, Den Wald und das Reh. So seh ich in allen Die ewige Zier, Und wie mir's gefallen, Gefall ich auch mir.
Strana 337 - In Traumgespinst verwickelt uns die Nacht; Wir kehren froh von junger Flur zurück, Ein Vogel krächzt; was krächzt er? Mißgeschick. Von Aberglauben früh und spat umgarnt: Es eignet sich, es zeigt sich an, es warnt. Und so verschüchtert, stehen wir allein. Die Pforte knarrt, und niemand kommt herein.
Strana 38 - Strömen sich ergießend, Hoch in die Lüfte Schaum an Schäume sausend. Allein wie herrlich, diesem Sturm ersprießend, Wölbt sich des bunten Bogens Wechseldauer, Bald rein gezeichnet, bald in Luft zerfließend, Umher verbreitend duftig kühle Schauer. Der spiegelt ab das menschliche Bestreben. Ihm sinne nach, und du begreifst genauer: Am farbigen Abglanz haben wir das Leben.
Strana 351 - Pfaffenmiene will dich gar nicht kleiden, So sieh mich doch ein wenig lüstern an! Auch könntet ihr anständig-nackter gehen, Das lange Faltenhemd ist übersittlich Sie wenden sich - Von hinten anzusehen ! Die Racker sind doch gar zu appetitlich.
Strana 236 - Hier ist das Wohlbehagen erblich, Die Wange heitert wie der Mund, Ein jeder ist an seinem Platz unsterblich: Sie sind zufrieden und gesund.
Strana 249 - Und so regt er sich gebärdend, sich als Knabe schon verkündend Künftigen Meister alles Schönen, dem die ewigen Melodien Durch die Glieder sich bewegen; und so werdet ihr ihn hören, Und so werdet ihr ihn sehn zu einzigster Bewunderung.
Strana 353 - CHOR und ECHO. Waldung, sie schwankt heran, Felsen, sie lasten dran, Wurzeln, sie klammern an, Stamm dicht an Stamm hinan. Woge nach Woge spritzt, Höhle, die tiefste, schützt.
Strana 17 - Glauben Sie ja nicht, daß ich gleichgültig wäre gegen die großen Ideen Freiheit, Volk, Vaterland. Nein! diese Ideen sind in uns; sie sind ein Teil unseres Wesens, und niemand vermag sie von sich zu werfen.
Strana 256 - Träumt ihr den Friedenstag? Träume, wer träumen mag. Krieg! ist das Losungswort. Sieg! und so klingt es fort.