 Und so regt er sich gebärdend, sich als Knabe schon verkündend Künftigen Meister alles Schönen, dem die ewigen Melodien Durch die Glieder sich bewegen; und so werdet ihr ihn hören, Und so werdet ihr ihn sehn zu einzigster Bewunderung.  Goethe's Faust: Erster und Zweiter Theil - Strana 249autor/autoři: Johann Wolfgang von Goethe - 1880Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 784 str.
...staunen. Und die Eltern vor Entzücken wersen wechselnd sich an't Herz, Denn wie leuchtet's ihm zn Haupten? Was erglänzt ist schwer zu sagen, Ist es Goldschmuck, ist es Flamme übermächtiger Geisteskraft. Und so regt er sich gebärdend, sich als Knabe schon vertündend Künftigen Meister alles... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 686 str.
...Ueberhang; wir staunen. Und die Eltern vor Entzücken werfen wechselnd sich an's Herz. Denn wie leuchtet's ihm zu Haupten ? Was erglänzt ist schwer zu sagen,...Ist es Goldschmuck, ist es Flamme übermächtiger Geisteskraft. Und f» regt er sich gebärdend, sich als Knabe schon verkündend Künftigen Meister... | |
 | Pakistan. Finance Division - 1833 - 334 str.
...Und die Eltern vor Entzücken werfen wechselnd sich an's Herz. Denn wie leuchtet's ihm zu Haupte«? Was erglänzt ist schwer zu sagen, Ist es Goldschmuck, ist es Flamme übermächtiger Geistes; Und so regt er sich gebärdend, sich als Knabe schon vertun dend Künstigen Meister alles... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 358 str.
...sagen, Ist es Goldschmun, ist es Flamme ühermäeytiger Geisteskraft, Und so regt er sich gebärdend, sich als Knabe schon verkündend Künftigen Meister alles Schönen, dem die ewigen Melodieen Durch die Glieder sich bewegen; und st werdet ihr ihn i'bren. Und so werdet ihr ihn sehn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 str.
...Ueberhang; wir staunen. Und die Eltern vor Entzücken werfen wechselnd sich ans Herz. Denn wie leuchtet's ihm zu Haupten? Was erglänzt ist schwer zu sagen,...Ist es Goldschmuck , ist es Flamme übermächtiger Geisteskraft. Und so regt er sich geberdend, sich als Knabe schon verkündend Künftigen Meister alles... | |
 | Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg - 1848 - 858 str.
...Talen, Hof »n Höfen; diese spürt' ich sinnend au«. Göthe ». a. OS 228. 477) Götbt aa O. S. 230. „Was erglänzt, ist schwer zu sagen, Ist es Goldschmuck, ist es Flamme übcrmächt'ger Geisteskraft. Und so regt er sich gebärdend, sich als Knabe schon ver» kündend Künftigen... | |
 | Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1851 - 424 str.
...Ueberhang; wir staunen. Und die Eltern vor Entzücken werfen wechselnd sich an's Herz. Denn wie leuchtet's ihm zu Haupten? *) Was erglänzt, ist schwer zu sagen,...Ist es Goldschmuck, ist es Flamme übermächtiger Geisteskraft. Dieser Genius kann nur die neuere Poesie sein, °) die in durchgebildeter Form die tiefsten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 str.
...Und die Eltern vor Entzücken wersen wechselnd sich ans Herz. Denn wie leuchtet's ihm zu Häupten ? Was erglänzt ? ist schwer zu sagen ; Ist es Goldschmuck, ist es Flamme übermächt'ger Geisteskraft? Und so regt er sich geberdend, sich als Knabe schon verkündend Künst'gen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1863 - 472 str.
...Und die Eltern vor Entzücken wersen wechselnd sich an's Herz. Denn wie leuchtet's ihm zu Häuvten? Was erglänzt, ist schwer zu sagen; Ist es Goldschmuck, ist es Flamme Übermächt' ger Geisteskrast? Und so regt er sich geberdend, sich als Knabe schon verkündend 369... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - 278 str.
...Lenker, mitgebracht aus der bekannten Friebensbütte, Ist es Goldschmu«, ist es Flamme iiberMiicht'gtt Geisteskrast? ' Und so regt er sich geberdend, sich als Knabe schon verkündend Künstigen Meister alles Schönen, dem die ewigen Melodie«« Durch die Glieder sich bewegen ; und... | |
| |
