 | William Shakespeare - 1803 - 490 str.
...and have respect to mine honour, that you may believe : censure me in your wisdom ; and awake your senses that you may the better judge. If there be...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...judge. If there be any in this assembly , any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus's love to Caesar was no less than his. If then that...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living , and die all slaves ; than that Ccesar were dead, to live all freemen ? As Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 str.
...honour; and have respect to mine honour, that you may believe: censure me in your wisdom; and awake your senses that you may the better judge. If there be...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 str.
...; and have respect to mine honour, that you may believe: censure me in your wisdom; and awake your senses, that you may the better judge. If there be...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 str.
...senses, that you may the better judge. If there be any in this assembly, any dear friend of Ctesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 str.
...better judge. If there be any in this assembly, any dear friend of Cesar's, to him I say, that Brutus's love ,to Caesar was no less than his. If then that...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men ! As Caesar... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 str.
...better judge. If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus's love to Caesar was no less than his. If then that...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men ! As Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 str.
...; and have respect to mine honour, that you may believe: censure me in your wisdom ; and awake your senses, that you may the better judge. If there be...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, I .— countrymen, and lovers! &c.] There is no where, -in all .Shakspeare's works,... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 str.
...and have respect to mine honour, that you may believe : censure me in your wisdom ; and awake your senses, that you may the better judge. If there be...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, l — — countrymen, and lovers.' &c.] There is no where, in all Shakspeare's... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 506 str.
...and have respect to mine honour, that you may believe : censure me in your wisdom ; and awake your senses that you may the better judge. If there be...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar... | |
| |
Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves; than that Caesar... 
