Obrázky stránek
PDF
ePub

such repeal, may be prosecuted in the same manner and to the same effect as if this Act had not been passed.

SEC. 31. That section 4530 of the Revised Statutes of the United States is amended to read as follows:

"SEC. 4530. Every seaman on a vessel of the United States shall be entitled to receive on demand from the master of the vessel to which he belongs one-half part of the balance of his wages earned and remaining unpaid at the time when such demand is made at every port where such vessel, after the voyage has been commenced, shall load or deliver cargo before the voyage is ended, and all stipulations in the contract to the contrary shall be void: Provided, Such a demand shall not be made before the expiration of, nor oftener than once in, five days nor more than once in the same harbor on the same entry. Any failure on the part of the master to comply with this demand shall release the seaman from his contract and he shall be entitled to full payment of wages earned. And when the voyage is ended every such seaman shall be entitled to the remainder of the wages which shall be then due him, as provided in section 4529 of the Revised Statutes: Provided further, That notwithstanding any release signed by any seaman under section 4552 of the Revised Statutes any court having jurisdiction may upon good cause shown set aside such release and take such action as justice shall require: And provided further, That this section shall apply to seamen on foreign vessels while in harbors of the United States, and the courts of the United States shall be open to such seamen for its enforcement."

SEC. 32. That paragraph (a) of section 10 of the Act entitled "An Act to remove certain burdens on the American merchant marine and encourage the American foreign carrying trade, and for other purposes," approved June 26, 1884, as amended, is hereby amended to read as follows:

"SEC. 10. (a) That it shall be, and is hereby, made unlawful in any case to pay any seaman wages in advance of the time when he has actually earned the same, or to pay such advance wages, or to make any order, or note, or other evidence of indebtedness therefor to any other person, or to pay any person, for the shipment of seamen when payment is deducted or to be deducted from a seaman's wages. Any person violating any of the foregoing provisions of this

section shall be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction shall be punished by a fine of not less than $25 nor more than $100, and may also be imprisoned for a period of not exceeding six months, at the discretion of the court. The payment of such advance wages or allotment, whether made within or without the United States or territory subject to the jurisdiction thereof, shall in no case except as herein provided absolve the vessel or the master or the owner thereof from the full payment of wages after the same shall have been actually earned, and shall be no defense to a libel suit or action for the recovery of such wages. If any person shall demand or receive, either directly or indirectly, from any seaman or other person seeking employment, as seaman, or from any person on his behalf, any remuneration whatever for providing him with employment, he shall for every such offense be deemed guilty of a misdemeanor and shall be imprisoned not more than six months or fined not more than $500.”

SEC. 33. That section 20 of Such Act of March 4, 1915, be, and is, amended to read as follows:

"SEC. 20. That any seaman who shall suffer personal injury in the course of his employment may, at his election, maintain an action for damages at law, with the right of trial by jury, and in such action all statutes of the United States modifying or extending the common-law right or remedy in cases of personal injury to railway employees shall apply; and in case of the death of any seaman as a result of any such personal injury the personal representative of such seaman may maintain an action for damages at law with the right of trial by jury, and in such action all statutes of the United States conferring or regulating the right of action for death in the case of railway employees shall be applicable. Jurisdiction in such actions shall be under the court of the district in which the defendant employer resides or in which his principal office is located."

SEC. 34. That in the judgment of Congress, articles or provisions in treaties or conventions to which the United States is a party, which restrict the right of the United States to impose discriminating customs duties on imports entering the United States in foreign vessels and in vessels of the United

States, and which also restrict the right of the United States to impose discriminatory tonnage dues on foreign vessels and on vessels of the United States entering the United States should be terminated, and the President is hereby authorized and directed within ninety days after this Act becomes law to give notice to the several Governments, respectively, parties to such treaties or conventions, that so much thereof as imposes any such restriction on the United States will terminate on the expiration of such periods as may be required for the giving of such notice by the provisions of such treaties or conventions.

SEC. 35. That the power and authority vested in the board by this Act, except as herein otherwise specifically provided, may be exercised directly by the board, or by it through the United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation.

SEC. 36. That if any provision of this Act is declared unconstitutional or the application of any provision to certain circumstances be held invalid, the remainder of the Act and the application of such provisions to circumstances other than those as to which it is held invalid shall not be affected thereby.

SEC. 37. That when used in this Act, unless the context otherwise requires, the terms "person, " "vessel," "documented under the laws of the United States," and "citizen of the United States" shall have the meaning assigned to them by sections 1 and 2 of the "Shipping Act, 1916," as amended by this Act; the term "board" means the United States Shipping Board; and the term "alien" means any person not a citizen of the United States.

SEC. 38. That section 2 of the Shipping Act, 1916, is amended to read as follows:

"SEC. 2. (a) That within the meaning of this Act no corporation, partnership, or association shall be deemed a citizen of the United States unless the controlling interest therein is owned by citizens of the United States, and, in the case of a corporation, unless its president and managing directors are citizens of the United States and the corporation itself is organized under the laws of the United States or of a State, Territory, District, or possession thereof, but in the case of a corporation, association, or partnership operating any vessel in the coastwise trade the amount of interest required to be owned. by citizens of the United States shall be 75 per centum.

"(b) The controlling interest in a corporation shall not be deemed to be owned by citizens of the United States (a) if the title to a majority of the stock thereof is not vested in such citizens free from any trust or fiduciary obligation in favor of any person not a citizen of the United States; or (b) if the majority of the voting power in such corporation is not vested in citizens of the United States; or (c) if through any contract or understanding it is so arranged that the majority of the voting power may be exercised, directly or indirectly, in behalf of any person who is not a citizen of the United States; or (d) if by any other means whatsoever control of the corporation is conferred upon or permitted to be exercised by any person who is not a citizen of the United States.

"(c) Seventy-five per centum of the interest in a corporation shall not be deemed to be owned by citizens of the United States (a) if the title to 75 per centum of its stock is not vested in such citizens free from any trust or fiduciary obligation in favor of any person not a citizen of the United States; or (b) if 75 per centum of the voting power in such corporation is not vested in citizens of the United States; or (c) if, through any contract or understanding it is so arranged that more than 25 per centum of the voting power in such corporation may be exercised, directly or indirectly, in behalf of any person who is not a citizen of the United States; or (d) if by any other means whatsoever control of any interest in the corporation 1 excess of 25 per centum is conferred upon or permitted to e exercised by any person who is not a citizen of the United States.

"(d) The provisions of this Act shall apply to receivers and trustees of all persons to whom the Act applies, and to the successors or assignees of such persons.

[ocr errors]

SEC. 39. That this Act may be cited as the Merchant Marine Act, 1920.

Approved, June 5, 1920.

APPENDIX P

INTOXICATING LIQUORS.

EIGHTEENTH AMENDMENT.

CONSTITUTION OF THE UNITED STATES

ARTICLES IN ADDITION TO, AND AMENDMENT OF, THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA, PROPOSED BY CONGRESS. AND RATIFIED BY THE LEGISLATURES OF THE SEVERAL STATES PURSUANT TO THE FIFTH ARTICLE OF THE ORIGINAL CONSTITUTION

[ARTICLE XVIII]

FRANK L. POLK, ACTING SECRETARY OF STATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

To all to Whom these Presents shall come, Greetings

Know Ye, That the Congress of the United States at the second session, sixty-fifth Congress begun at Washington on the third day of December in the year one thousand nine hundred and seventeen, passed a Resolution in the words and figures following: to wit

JOINT RESOLUTION

Proposing an amendment to the Constitution of the United States.

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled (two-thirds of each House concurring therein), That the following amendment to the Constitution be, and hereby is, proposed to the States, to become valid as a part of the Constitution when ratified by the legislatures of the several States as provided by the Constitution:

[blocks in formation]

"Section 1. After one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the United States and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited.

"Sec. 2. The Congress and the several states shall have concurrent power to enforce this article by appropriate legislation.

« PředchozíPokračovat »