 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 str.
...each Man's cenfure; but referve thy Judgment. Coflly thy Habit as thy Purfe can buy ; But not expreft in fancy; rich, not gaudy : for the Apparel oft proclaims the Man, And you are ftaid for there. My Bleffing with you j A And they m France of the beft Rank and Station, Are... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 520 str.
...each man's cenfure ; but referve thy judgment, Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not expreft in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the beft rank and ftation Are moft feleft and generous, chief in That. ^Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Oldys - 1740 - 326 str.
....ranfom. Marmjon' s Antiquary* APPAREL.' Coftly thy habit as thy purfe can buy, But' not exprefs'd in fancy ; rich, not gaudy ; For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the beft rank and ftation, Are moft feleft and generous, chief in that. Shake/pear's Hamlet. 'The Thefafhion... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 436 str.
...intended it, and thus the Stage exprefs'd it. Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not expreft in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the beft rank and ftation Are moft feleft and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 str.
...each man's cenfure; butrcferve thy judgment. Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not expreft in fancy ; rich, not gaudy ; ., For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the beft rank and ftation Are moft felecl and generous, chief in That. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 str.
...each man's cenfure ; but referve thy judgment. Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not expreft in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the belt rank and ftation Are moft feleft and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 462 str.
...each man's cenfure; but referve thy judgment, Coftly thy habit as thy purfe can buy. But not expreft in fancy; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the beft rank and flation Are moll felect and generous, chief in That. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 370 str.
...intended it, and thus the ftage exprelTed it. C 2 Coftly thy habit as thy pnrfe can buy, But not exprefs'd in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the beft rank and ftation Are molt fcleft and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 630 str.
...each man's cenfure, but referve thy judgment, Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not expreft in fancy; rich, not gaudy: For the apparel oft proclaims the man; And they in France of the beft rank and ftation * Are moft felecl:, and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 476 str.
...each man's cenfure ; but referve thy judgment. Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not expreft in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the beft rank and ftation Are moft felecl and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
| |
t that the opposed may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice ; Take each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy ; rich, not gaudy ; For the apparel oft proclaims... 
