 | William Gordon - 1801 - 452 str.
...natural rights of mankind ; and with her neighboring «}ster state, the Massachusetts, declares that " no subject shall be •hurt, molested or restrained,...worshipping God in the manner and season most agreeable to h'is own conscience ; or for his religious profession or sentiments — provided he doth not disturb... | |
 | Massachusetts, William Charles White - 1810 - 208 str.
...publicly, and at stated Rithtand dut of seasons, to worship the supreme being. And no subject P cwonh,1,. shall be hurt, molested or restrained in his person,...agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession or sentiments ; provided he doth not disturb the public peace, or obstruct... | |
 | John Murray - 1816 - 276 str.
...upon the second and third article in the declaration of rights, the Gloucesterians exultingly said : " No subject shall be hurt, molested, or restrained...agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession or sentiments, provided he doth not disturb the public peace, or obstruct... | |
 | 1819 - 296 str.
...acct rdingto tlie d:claie>of their own consciuires. and no one1 shall be hurt, molested or leslrainrd in his person, liberty or estate, for worshipping...most agreeable to the dictates of his own conscience, nor for his religious proftstioii* or sentiments, provided he does not disturb the public pcace.nor... | |
 | 1851 - 568 str.
...and at stated seasons, to worship the Supreme Being, the great Creator and Preserver of the universe. And no subject shall be hurt, molested, or restrained,...agreeable to the dictates of his own conscience ; or, for his religious profession or sentiments ; provided he doth not disturb the public peace, or obstruct... | |
 | 1821 - 454 str.
...unalienable right to worship Almighty God according to the dictates of their own consciences, and no one shall be hurt, molested, or restrained, in his person,...most agreeable to the dictates of his own conscience, nor for his religious professions or sentiments, provided he does not disturb the public peace, nor... | |
 | Timothy Dwight - 1822 - 550 str.
...and at stated seasons, to worship the SUPREME BEING, the great Creator and Preserver of the Universe. And no subject shall be hurt, molested, or restrained,...agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession, or sentiments ; provided he doth not disturb the public peace, or obstruct... | |
 | Maine - 1822 - 802 str.
...dictates of their own Fr«d™ Or consciences, and no one shall be hurt, molested or restrained *orihlpin his person, liberty or estate, for worshipping God...most agreeable to the dictates of his own conscience, nor for his religious professions or sentiments, provided he does not disturb the public peace, nor... | |
 | Timothy Dwight - 1823 - 540 str.
...and at stated seasons, to worship the Supreme Being, the great Creator and Preserver of the Universe. And no subject shall be hurt, molested, or restrained,...agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession or sentiments ; provided he doth not disturb the public peace, or obstruct... | |
 | John Murray - 1827 - 362 str.
...second and third article in the declaration of rights, the Gloucesterians exultingly said : ;' Ncf subject shall be hurt, molested, or restrained in...agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession or sentiments, provided he doth not disturb the public peace, or obstruct... | |
| |
And no subject shall be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshipping GOD in the manner and season most agreeable to the dictates of his own conscience; or for his religious profession or sentiments; provided he doth... 
