 | 1844 - 454 str.
...fly, Like chaff from a threshing floor. He goes on Sunday to the church, And sits among his boys ; He hears the parson pray and preach, He hears his...hard, rough hand he wipes A tear out of his eyes. Toiling — rejoicing — sorrowing, Onward through life he goes ; Each morning sees some task begin,... | |
 | 1841 - 754 str.
...him like her mother's voice, Singing in Paradise ! He needs must think of her once more, How in her grave she lies, And with his hard, rough hand he wipes A tear from out his eyes. Toiling, rejoicing, sorrowing, Onward through life he goes ; Each morning sees some... | |
 | 1840 - 566 str.
...to the church, And sits among his boys; He hears the parson pray and preach, He hears his daughter s voice, Singing in the village choir. And it makes...lies ; And with his hard rough hand he wipes A tear from out hia eyes. m. Toiling — rejoicing —sorrowing — Onward through life he ;;oes : Each morning... | |
 | 1840 - 560 str.
...preach, He hears hie daughter's voice, Singing in the village choir, And it makes his neart rejoico. It sounds to him like her mother's voice, Singing...lies ; And with his hard rough hand he wipes A tear from out his eyes. Til. Toiling — rejoicing —sorrowing — Onward through life he goes : Each morning... | |
 | 1840 - 576 str.
...pray and preach, He hears his daughter s voice, Singing in the village choir. And it makes his neart rejoice. It sounds to him like her mother's voice,...! He needs must think of her once more, How in the crave she lies ; And with his hard rough hand he wipes A tear from out his eyes. Toiling — rejoicing... | |
 | 1841 - 744 str.
...that fly Like chaff from a threshing-floor. He goes on Sunday to the church, And sits among his boys ; He hears the parson pray and preach, He hears his...Paradise ! He needs must think of her once more, How in her grave she lies, And with his hard, rough hand he wipes A tear from out his eyes. Toiling, rejoicing,... | |
 | 1842 - 610 str.
...that fly Like chaff from a threshing-floor. He goes on Sunday to the church, And sits among his boys ; He hears the parson pray and preach, He hears his...his hard rough hand he wipes A tear out of his eyes. Toiling — rejoicing — sorrowing — Onward through life he goes : Each morning sees some task begin,... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1842 - 148 str.
...that fly Like chaff from a threshing floor. He goes on Sunday to the church, And sits among his boys ; He hears the parson pray and preach, He hears his...hard, rough hand he wipes A tear out of his eyes. Toiling, — rejoicing, — sorrowing, Onward through life he goes ; Each morning sees some task begin,... | |
 | Rufus Wilmot Griswold - 1842 - 638 str.
...that fly Like chaff from a threshing-floor. He goes on Sunday to the chureh, And sits among his boys ; He hears the parson pray and preach, He hears his...with his hard, rough hand he wipes A tear out of his eyeg. Toiling — rejoicing — sorrowing — Onward through life he goes : Each morning sees some... | |
 | 1856 - 1026 str.
...that fly Like chaff from a thrashing floor. He goes on Sunday to the church, And sits among his boys; He hears the parson pray and preach : He hears his...like her mother's voice Singing in Paradise! He needs mnst think of her once more, How in the grave she lies ; And with his hard rough hand he wipes A tear... | |
| |
It sounds to him like her mother's voice, Singing in Paradise! He needs must think of her once more, How in the grave she lies; And with his hard, rough hand he wipes A tear out of his eyes. 
