 | Edward Bysshe - 1710 - 620 str.
...Ptmpey oafs the Streets of Rome? And when you faw his Chariot but appear, Have you not made a univerfal Shout, That Tyber trembled underneath her Banks, To...Replication of your Sounds, Made in her concave Shores. , . Sbak. l-.il. CV" Loud Acclamations to the Clouds arife, And propagate the Triumph to the Skies.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 str.
...and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The...concave shores ? And do you now put on your best attire J 1 And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 str.
...and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The...appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores?... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 str.
...and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops. Your infants in your arms, and there have sat The...appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores... | |
 | 1806 - 408 str.
...time and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea to chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The...expectation, To see great Pompey pass the streets of Rome 1 And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops, 25 Your infants in j our there ! a very horse ; That has he : An-1 when you saw his chariot but appear, 3 B 1 Hare ClNNA, [Act 1. Scene?. Have you not made an... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...tow'rs and windows, yea, to chimney tops, Your infants in your arms, and there have sat, The live long day, with patient expectation, To see great Pompey...appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath his banks, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shore... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 str.
...tow'rs and windows, yea, to chimney tops, Your infants in your arms, and there have sat, The live long day, with patient expectation, To see great Pompey...appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath his banks, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shore... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 str.
...and windows, yea, to chimney tops, Your infants in your arms, and there have sat, The live long clay, with patient expectation, To see great Pompey pass...appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath his banks, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shore... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 str.
...and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The...universal shout, That Tyber trembled underneath her banks,s To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on... | |
| |
Your infants in your arms, and there have sat The live-long day with patient expectation To see great Pompey pass the streets of Rome... 
