| William Shakespeare - 1709 - 562 str.
...lure, and fafe one, though thy Matter mift it. Mark but my Fall, and that that ruin'd me : Crormvellt I charge thee, fling away Ambition, By that Sin fell...the Angels •, how can Man then The Image of his MaLr, hope to win it? Love thy ftlf laft, cherifli thofe Hearts that hate thee: Corruption wins not... | |
| William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 608 str.
...it. Mark but my Fall, and that that ruin'd me: Cromwell, I charge thee, fling away Ambition, By chat Sin fell the Angels; how can Man then, The Image of his Maker, hope to win it? Love thy felf laft, cherifhthofe Hearts that hate thees Corruption wins not more than Honefty.... | |
| Joseph Grove - 1748 - 474 str.
...Wreck to rife in : A fure and fafe one, tho' thy Mailer mifs'd it. Mark but my Fall, and that which ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away Ambition,...can Man then (The Image of his Maker) hope to win it ? Love thy felf laft, cherilh thofe Hearts that hate thee : Corruption wins not more than Honefty.... | |
| Robert Dodsley - 1754 - 590 str.
...thee a Way, out of this Wreck, to rife in ; A fure-and fafe one, tho' thy Matter mifs'd it. Crsrmuell, I charge thee, fling away Ambition ; By that Sin fell...can Man then (The Image of his Maker) hope to win by't ? Love thyfelf laft ; cherifli thofe Hearts that wait thee ; Corruption wins not more than Honefty.... | |
| William Shakespeare - 1788 - 466 str.
...; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. 710 Cromwell, I charge thee, fling away ambition ; By...can man then, The image of his Maker, hope to win by't ? Love thyself last : cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty.... | |
| James Stanier Clarke, Stephen Jones, John Jones - 1799 - 714 str.
...mind, the advice of one, who founded all t/x depths and shoals of Honour : Cromwell ! I charge thce, fling away ambition ; By that sin fell the Angels...can man then, The image of his Maker, hope to win by't ? love thyself last ; cherish those hearts that hate thce ? Corruption wins not more than Honesty.... | |
| 1800 - 322 str.
...wreck, to rise in; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Cromwell, I charge thee, throw away ambition; By that sin fell the angels ; how can man then (The image of his Maker) hope to-win by it? Love thyselflast ; cherish those hearts thatwait thee ; Corruption wins not more than... | |
| William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour,— Found thee a way, out of his wreck, to rise in ; A...can man then, The image of his Maker, hope to win by't ? Love thyself last : cherish those hearts that hate thee j Corruption wins not more than honesty.... | |
| William Shakespeare - 1804 - 80 str.
...Wolsey-r- that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour,-*Fqund thee a way, out of his wreck, to rise in ; A sure...thyself last : cherish those hearts that hate thee ; Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not : Let... | |
| William Shakespeare - 1804 - 548 str.
...Say, Wolsey,—that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour,— Found thee a way, out of his wreck, to rise in; A...can man then, The image of his Maker, hope to win by't? Love thyself last: cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty.... | |
| |