 | William Shakespeare - 1920 - 172 str.
...season's difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold,...say " This is no flattery ; these are counsellors 10 That feelingly persuade me what I am." Sweet are the uses of adversity, Which, like the toad, ugly... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 402 str.
...difterence ; as, the icy fang,. And And churlish chiding of the winter's wind ; • Which when it bites and blows upon my body, Even 'till I shrink with cold,...say, — This is no flattery : these are counsellors to That feelingly persuade me what I ain. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly... | |
 | 1810 - 566 str.
...fang, And churlish chiding of the winter's wind . Which, when it bites, and blows upon my body Ev'n till I shrink with cold* I smile, and say* This is...counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity, That like a toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold,...counsellors' That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly and venomou*, Wears yet a precious jewel... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 str.
...seasons' difference; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, . Even till I shrink with...counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity; Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 str.
...seasons' difference; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold,...counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 str.
...seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold,...counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 500 str.
...sense is well explained by Dr. Johnson. ACT II. SCENE I. The winter's wind, " Which, when it bites and blows upon my body, " Even till I shrink with cold, I smile and say," &c. Here is a nominative noun without operation, — " which" — well ! I smile and say, &c. I fear... | |
 | 1806 - 408 str.
...seasons' difference ; as the icy phang, And churlish chiding of the winter's wind; Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold,...counsellors. That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of Adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 str.
...seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold,...counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel... | |
| |
The seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors, That feelingly persuade... 
