OUVRAGES publiés par M. HAMONIÈRE, qui se trouvent à Paris, chez THEOPHILE BARROIS fils, libraire pour les langues étrangères vivantes, quai Voltaire, n.o 11. Grammaire anglaise simplifiée et reduite à vingt-une leçons, par Vergani, cinquième édition, augmentée par G. Hamonière.-Paris, 1817, 1 vol. in-12, cartonné. 2 fr. 50 c. A theoretical and practical Grammar of the French tongue, by M. de Lévizac, third French edition, revised, carefully corrected, and improved by the addition of a Treatise on French Versification by G. Hamonière.—Paris, 1819, 5 fr. 1 gros vol. in-12, demi-reliure. Nouveau Dictionnaire de poche français-anglais et anglaisfrançais, contenant tous les mots des deux langues dont l'usage est autorisé; dans lequel on a inséré les termes de marine et d'art militaire, les prétérits et les participes passés de tous les verbes anglais irréguliers, et où l'on a marqué l'accent de tous les mots anglais, pour en faciliter la prononciation : le tout suivi d'un Dictionnaire historique et géographique; par G. Hamonière. Paris, 1819, 2 vol. in-16, imprimés sur papier vélin superfin, reliés en un volume. 7 fr. Cours de Thèmes anglais, divisé en deux parties, dont la première contient soixante-dix-neuf thèmes sur les différentes parties du discours; et la seconde soixante et onze thèmes gradués, extraits des meilleurs auteurs français, tels que La Rochefoucault, Fénélon, Buffon, Marmontel, Mmes. de Sévigné et de Maintenon, etc. etc. Le tout accompagné de notes grammaticales pour faciliter l'application des règles de la grammaire anglaise, et apprendre promptement à traduire le français en bon anglais; par G. Hamonière.-Paris, 1818, i vol. in-12 demi-reliure, 3 fr. 50 c. Lettres de lady Marie Wortley Montagu, écrites pendant ses voyages en Europe, en Asie et en Afrique; nouvelle édition augmentée de beaucoup de lettres qui ne se trouvent pas dans les précédentes: traduction française par G. Hamonière, avec le texte en regard.-Paris, 1816, 2 vol. in-12, brochés. 6 fr. Le nouveau Guide de la Conversation, en anglais et en francais, contenant un Vocabulaire, des Dialogues et des Idiotismes, et suivi d'un tableau comparatif des monnaies, poids et mesures, de France, d'Angleterre, et des EtatsUnis; par G. Hamonière.-Paris, 1818, 1 vol. in-16, demi-reliure. 3 fr. Le nouveau Guide de la Conversation, en italien et en français, contenant un Vocabulaire, des Dialogues, des Idiotismes, et un Tableau de la valeur des principales monnaies d'Italie en monnaies de France; par G. Hamonière.— Paris, 1818, 1 vol. in-16, demi-reliure. 3 fr. Nouvelle Grammaire espagnole raisonnée, par Josse, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée d'un Traité de Versification espagnole par G. Hamoniére. — Paris, 1818, 2 vol. in-12, brochés. 5 fr. Le nouveau Guide de la Conversation, en espagnol et en français, contenant un Vocabulaire, des Dialogues et des Idiotismes; par G. Hamonière.-Paris, 1815 in-8°, papier vélin, broché. 1 vol. 3 fr. 50 e. Le nouveau Guide de la Conversation, en portugais et en français, contenant un Vocabulaire, des Dialogues et des Idiotismes; et suivi d'un Tableau comparatif des monnaies, poids et mesures, de France, de Portugal et du Brésil; par G. Hamonière.-Paris, 1817, 1 vol. in-16, demi-reliure. 3 fr. 50 c. Recueil de morceaux en prose, extraits des meilleurs auteurs français et portugais, en portugais et en français; par G. Hamonière.-Paris, 1818, 1 vol. in-12, broché. 3 f. Grammaire russe avec un Appendice contenant des remarques sur la langue slavonne, et une très-belle planche gravée offrant un modèle d'écriture russe par G. Hamonière.-Paris, Imprimerie royale, 1817, 1 vol.in-8°, 7 fr. 50 c. broché. Vocabulaire français et russe, précédé d'un Alphabet et d'un Traité de prononciation russe, et suivi d'un Tableau comparatif des monnaies, poids et mesures de France et de Russie; par G. Hamonière.-Paris, Imprimerie royale, 1815, 1 vol. in-8°, papier vélin, broché. 4 fr. Dialogues russes et français à l'usage des deux nations, suivis d'un Recueil de phrases familières et de proverbes; par G. Hamonière.-Paris, Imprimerie royale, 1816, i vol. in-8°, broché. 4 fr. Grammaire française à l'usage des Russes, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée par G. Hamonière.-Paris, Imprimerie royale, 1816, 1 vol. in-8°, papier vélin broché. 5 fr. |