 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 666 str.
...Violet, Not wagging his fweetHead; and yet, as rough, • Their Royal Blood enchaf'd, as the rud'ft Wind, That by the top doth take the Mountain Pine, And make him ftoop to th' Vail. 'Tis wonder That an invjfible inftincY fhould frame them To Royalty unlearn'd, Honour untaught,... | |
 | William Shakespeare - 1709 - 608 str.
...the Violet, Not wagging his fweet He^d ; and yet, as rough, Their Roysl Blood enchaf'd, as the rud'lt Wind, That by the top doth take the Mountain Pine, And make him ttoop to th' Vail. !Ti$ wonder That an invilible inftir.ft ftiould frame them To Royalty unlearn'd,... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 str.
...the violet, Not wagging his fweet head ; and yet as rough, (Their royal blood cnchaf'd,) as the rude wind, That by the top doth take the mountain pine,...th* vale. *Tis wonderful That an invifible inftinft (hould frame them To royalty unlearn'd, honour untaught, Civility not feen from other 5 valour, That... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 336 str.
...violet, Not waggjng their fweet head ; and yet as rough, (Their royal blood enchaf 'd,) as the rude wind, That by the top doth take the mountain pine, And make him (Ioop to th' vale. "Tis wonderful That an invi(ible inftinct fli<mld frame them To royalty unlearn'd,... | |
 | 1753 - 668 str.
...underneath the violet, .Not "wagging ifsfwect bead Yet asrougbt (His noble blcod enchaff'd) as the rude wind, That by the top doth take the mountain pine, And make him ftoop to th' vale 'Ti-s wondtrful That an invifible inftinSt Jkould frame him To royalty, unlearn' d; honour untaught ; Civility,... | |
 | 1753 - 672 str.
...underneath the violet, Not wagging ifsfwect head Yet as rough, (His noble blood enchaff'd) as the r-ude wind, That by the top doth take the mountain pine, And make himjloop to th' vale "Tis wonderful That an invi/ible injiinc"t foould frame him To royalty, unlearn... | |
 | Daniel Webb - 1761 - 354 str.
...the violet, Not wagging his fweet head i and yet as rough (Their royal blood enchaf 'd) as the rud'ft wind That by the top doth take the mountain pine, And make it ftoop to th' vale* WITH what dignity do the numbers move in the opening of this addrefs ? In the... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 464 str.
....I.,',.,'. Not wagging his fweet head ; and yet as rough, (Their royal blood inchaf 'd) as the rud'ft wind> That by the top doth take the mountain -pine, And make him ftoop to th' vale. • . . r, ' Cymbtline, aff 4. fc. 4, The fight obtained of the city of Jerufalem by the Chriftian... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 440 str.
...rough, (Their royal blood enchaf'd,) as the rud'ft wind, . That by the tpj' doth take the nwuaUw>-pw#,. And make him ftoop to th' vale 'Tis wonderful. That an invifible inftinft fiiould frame them To royalty unlearn'd, honour untaught, Civility not ften from other; valour, ' .... | |
 | Robert Dodsley - 1765 - 412 str.
...the violet, • Not wagging its fweet head — yet as rough, (His noble blood enchafPd) as the rude wind, That by the top doth take the mountain pine,...vale. — Tis wonderful That an invifible inftinft mould frame him To Royalty, untearn'd ; honour untaught ; Civility not feen in other ; knowledge That... | |
| |
In these two princely boys! They are as gentle As zephyrs, blowing below the violet, Not wagging his sweet head: and yet as rough, Their royal blood enchafd, as the rud'st wind, That by the top doth take the mountain pine, And make him stoop to the vale. 
