 | 1802 - 302 str.
...Maker said, That not in humble or in brief delight, Not in the fading echoes of renown 215 Power's purple robes, or pleasure's flow'ry lap The soul should...but from these Turning disdainful to an equal good, Thro' all the ascent of things enlarge her view, Till every bound at length should disappear, 220 And... | |
 | Mark Akenside - 1804 - 206 str.
...mortal man, the Sov'ran Mak'.r said, Not in the fading echoes of renown, 215 Pow'rs purple robes, nor Pleasure's flow'ry lap, The soul should find enjoyment...but from these Turning disdainful to an equal good, Thro' all th' ascent of things enlarge her view, Till ev'ry bound at length should disappear, 220 And... | |
 | 1806 - 408 str.
...brief delight, Not in the fading echoes of renown, Pow'r's purple robes, nor pleasure's flow'ry Lip, The soul should find enjoyment : but from these Turning disdainful to an equal good, Thro' all th' ascent of things enlarge her view, Till every bound at length should disappear, And infinite... | |
 | Mark Akenside - 1807 - 254 str.
...brief delight, Not in the fading echoes, of renown, jtf Power's purple robes, nor pleasure's flowery lap, The soul should find enjoyment: but from these Turning disdainful to an equal good, Through all the ascent of things enlarge her view, Till every bound at length should disappear, 280 And infinite... | |
 | Mark Akenside, Thomas Park - 1808 - 358 str.
...in brief delight, Not in the fading echoes of renown, Power's purple rohes, nor Pleasure's flowery lap, The soul should find enjoyment : but from these Turning disdainful to an equal good, Through all the' ascent of things enlarge her view Till every bound at length should disappear, ' And infinite... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...not in humble nor in brief delight, Not in the fading echoes of renown, Power's. purple robes, nor pleasure's flow'ry lap, The soul should find enjoyment...but from these Turning disdainful to an equal good, Thro' all th' ascent of things enlarge her view, 'Till every bound at length should disappear, infinite... | |
 | Cabinet - 1808 - 524 str.
...in brief delight, Not in the fading echoes of renown, Power's purple robes, nor pleasure's flowery lap, The soul should find enjoyment : but from these Turning disdainful to an equal good, Through all the ascent of things enlarge her view, Till every bound at length should disappear, And infinite perfection... | |
 | Vicesimus Knox - 1809 - 604 str.
...in brief delight, Not in the fading echoes of renown,' Power's purple tubes, nor pleasure's flowery critics criticise, that holds Inquisitive attention, while I read, Fast bound in chains Thro' all the ascent ofthingsenlarge her view, 'Tilt evejy bound at length should disappear, .And -infinite... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 622 str.
...in brief delight, Not in the fading echoes of Renown, Power's purple rubes, nor Pleasure's flowery lap, The soul should find enjoyment: but from these Turning disdainful to an equal good, Through all the ascent of things enlarge her view, Till every bound at length should disappear, 220 And infinite... | |
 | Mark Akenside - 1818 - 210 str.
...brief delight, Not in the fading echoes of renown, 215 Power's purple robes, nor pleasure's flowery lap, The soul should find enjoyment : but from these Turning disdainful to an equal good, Through all the ascent of things enlarge her view, Till every bound at length should disappear, 220 And infinite... | |
| |
Rest at the fated goal. For from the birth Of mortal man, the sovereign Maker said, That not in humble nor in brief delight, Not in the fading echoes of Renown, Power's purple robes, nor Pleasure's flowery lap, The soul should find enjoyment : but from... 
