| William Collins - 1802 - 198 str.
...'/rntf/.t/ //tf /rt/ftf -,vtf tt//f ttf/ , f/ttrt/r., , .'/r .tvtnr Hmt'ratfff/ ' frtn.ttrf/ rfaxrftta . tf Last came Joy's ecstatic trial ; He with viny crown advancing, First to. the lively pipe his hand addrest, But soon he saw the brisk awakening viol, Whose sweet entrancing voice he lov'd the best.... | |
| William Collins - 1802 - 206 str.
...came Joy's ecstatic trial ; He with vhiy crown advancing, First to the lively pipe his hand addrest, But soon he saw the brisk awakening viol, Whose sweet entrancing voice he lov'd the best. They would have thought who heard the strain, They saw in Tempe's vale her native maids,... | |
| William Collins - 1804 - 166 str.
...pipe his hand addrest; But soon he saw the brisk awak'ning viol, Whose sweet entrancing voice he lov'd the best : They would have thought who heard the strain They saw, in Tempe's vale, her native maids, Amidst the festal sounding shades, To some unwearied minstrel dancing, While, as his flying fingers... | |
| William Collins - 1804 - 168 str.
...his hand addrest ; But soon he saw the brisk awak'ning viol, Whose sweet entrancing voice he lov'd the best : They would have thought who heard the strain They saw, in Tempe's vale, her native maids, Amidst the festal sounding shades, To some unwearied minstrel dancing, While, as his flying fingers... | |
| E. Tomkins - 1804 - 416 str.
...were seen Peeping from forth their alleys green : Brown Exercise rejoic'd to hear; last came JOT'S ecstatic trial : He, with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand addrest, But soon he saw the hrisk-awakening viol, Whose sweet entrancing voice he lov'd the hut. They... | |
| Samuel Johnson - 1805 - 238 str.
...their alleys green ; Brown Exercise rejoic'd to hear, And Sport leapt up, and seiz'd his beechen spear. Last came Joy's ecstatic trial : He, with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand addrest. But soon he saw the brisk-awakening viol, Whose sweet entrancing voice he lov'd the best.... | |
| Chaplet - 1805 - 238 str.
...Exercise rejoic'd to hear, And Sport leap'd up and seiz'd his beechen spear. Last came Joy's .extatic trial, He, with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand addrest, But soon he saw the brisk-awakening viol Whose sweet entrancing voice he lov'd the best* They... | |
| E Tomkins - 1806 - 280 str.
...Sutyrs and sylvan boys were seen Peeping from forth their alleys green: Brown Exercise rejoic'd to hear; Last came JOY'S ecstatic trial: He, with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand addrest, But soon he saw the brisk-awakening viol. Whose sweet entrancing voice he lov'd the best.... | |
| 1806 - 184 str.
...alleys green ; Brown Exercise rejoic'd to hear, And Sport leap'd up, and seia'd his heechen spear. Last came Joy's ecstatic trial. He, with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand address'd, But soon he saw the hrisk-awakening viol, Whose sweet entrancing voice he lov'd the hest.... | |
| 1806 - 408 str.
...alleys green; Brown Exercise rejoic'd to hear, And Sport leap'd up, and seiz'd his beechen speai1. Last came Joy's ecstatic trial: He, with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand address'd ; But soon he saw the brisk, awakening viol, "Whose sweet entrancing voice he lov'd die best.... | |
| |