 | 1877 - 798 str.
...inner spirit ! what an apocalypse of the world within me ! That my pains had vanished -was now a trifle in my eyes ; this negative effect was swallowed up...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea — a ./I-.i i< t .... vrlTTtvtirt — for all human woes : here was the secret... | |
 | 1853 - 816 str.
...inner spirit ! what an apocalypse of the world within me ! That my pains had vanished was now a trifle in my eyes. This negative effect was swallowed up...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea - a ipapaxiKov vrfirtvSit for all human woes. Here was the secret of happiness about... | |
 | 1821 - 724 str.
...inner spirit ! what an apocalypse of the world within me ! That my pains had vanished, was now a trifle in my eyes : — this negative effect was swallowed...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea — а фс^/итхс» «í«rv9if for all human woes: here was the secret of happiness,... | |
 | 1822 - 962 str.
...inner spirit ; what an apocalypse of the world within me ! That my pains bad vanished, was now a trifle in my eyes : — this negative effect was swallowed...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea — a $«{;.• *xw smmSt; for all human woes : here was the secret of happiness,... | |
 | 1825 - 412 str.
...within me ! That my pains had vanished, was now a trifle in my eyes : this negative effect was swallowd up in the immensity of those positive effects which...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed." " And first, one word with respect to its bodily effects ; for upon all that has been hitherto written... | |
 | 1825 - 426 str.
...That my pains had vanished, •was now a trifle in my eyes : this negative effect was swallowd up iu the immensity of those positive effects which had opened before me — in tin abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed.'* "And first, one word with respect to iu bodily... | |
 | Thomas De Quincey - 1847 - 270 str.
...inner spirit ! what an apocalypse of the world within me ! That my pains had vanished, was now a trifle in my eyes : — this negative effect was swallowed...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea * Evanesced : — this way of going off the st;ige of life appears to have been... | |
 | Thomas De Quincey - 1850 - 324 str.
...inner spirit ! what an apocalypse of the world within me ! That my pains had vanished was now a trifle in my eyes ; this negative effect was swallowed up...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea, a ifaQfiaxav nxtrSis- for all human woes ; here was the secret of happiness, about... | |
 | Thomas De Quincey - 1850 - 316 str.
...inner spirit ! what an apocalypse of the world within me ! That my pains had vanished was now a trifle in my eyes ; this negative effect was swallowed up...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea, a tpayfiaxor rintrQif, for all human woes ; here was the secret of happiness, about... | |
| |
I took it: — and in an hour, oh! heavens! what a revulsion! what an upheaving, from its lowest depths, of the inner spirit! what an apocalypse of the world within me! That my pains had vanished was now a trifle in my eyes: — this negative effect was... 
