 | 1804 - 476 str.
...not. 8 And they, passing by Mysia, came down to Troas. 9 And a vision appeared to Paul in the night : there stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. 10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 str.
...intended for the establishment of his cause in the world. 9. And a vision appeared to Paul in the night : there stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia and help us. * Griesbach. 10. And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia,... | |
 | 1877 - 588 str.
...the neighbourhood of the Troy, immortalized by Homer. "And a vision appeared to Paul in the night ; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia and help us " (Acts xvi. 9). Mindful of the " heavenly vision," Paul passed over into Europe, and was the first... | |
 | James Macknight - 1810 - 452 str.
...Vision which appeared to Paul in the Night-time. At Troas, Acts xvi. 9. Paulltad a vision in the night. There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. Of this vision Paul gave an account to his companions, who from it gathering assuredly that the Lord... | |
 | 1810 - 724 str.
...delivered a pleasing discourse, from Acts xvi. 9, 10. ' And a vision appeared to Paul in the night. There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us; and after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering... | |
 | 1810 - 724 str.
...delivered a pleasing discourse, from Acts xvi. 9, 10. ' And a vision appeared to Paul in the night. There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us; and after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering... | |
 | James Macknight - 1810 - 454 str.
...appeared to Paul in the Night-time. At Troas, Acts xvi. 9. Paul had a vision in the night. There flood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. Of this vision Paul gave an account to his companions, who from it gathering assuredly that the Lord... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 str.
...same purpose. w Luke, in the Acts of the Apostles, says, "A vision ap» peurcd to Paul in the night; there stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us." They accordingly went "to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony:... | |
 | George Pretyman - 1815 - 606 str.
...they had intended, they went to Troas. While Paul was there, a vision appeared to him in the night, " There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us." Paul knew this vision to be a command from Heaven, and in obedience to it immediately sailed from Troas... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 644 str.
...ver. 8 — 10. " And they passing by Mysia, came to Troas. And a vision appeared to Paul in the night: there stood a man of Macedonia, and prayed him, saying: Come over into Macedonia, and help us. And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering,... | |
| |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. 
