 | Samuel Wesley - 1701 - 368 str.
...4, ; i.. In the beginning was the Ward, and the Word was with God, and the Word WAS God, 1. The fame was in the beginning with God. 3. All things were made by him ; and without him was not an) thing made that was madt. 4. In him was life, and the life was the light 5.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...the BEGINNING i. I. | was the Wo R n, and the Word was with GOD, and the WORD WAS GOD. 2. The fame was in the Beginning with GOD. 3. All Things were MADE by Him, and without Him was not any thing made that was made. 4. In Him wasLiFE, and the Life was the LIGHT of... | |
 | Several Hands - 1774 - 642 str.
...TEX T. *' In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God. 2. The fame was in the beginning with God. 3. All things were made by him, and withpu| on was not any thing made that was made. 4. In him, was life, and the life was the light of... | |
 | 1788 - 598 str.
...CHAP. I. N the beginning was the _ Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 The fame was in the beginning with God. 3 All things were made by him ; and without him was not any thing made that was made. 4. In him was life ; and the 3ife was the light of... | |
 | 1802 - 374 str.
...TO S. JOHN. CHAP. L The divinity, £sfc. of Christ* IN the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 The same was in...beginning with God. 3 All things Were made by him; and without him was not any thing made that was made. 4 In him was life ; and the life was the light of... | |
 | 1804 - 476 str.
...ACCORDING TO SAINT JOHN. CHAP. I. THE DIVINITY OF CHRIST. IN the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 The same was in...beginning with God. 3 All things were made by him ; and without him w:as not any thing made, that was made. 4 In him was life ; and the life was the light... | |
 | 1804 - 438 str.
...to ST. JOHN. CHAP. I. The divinity, Sfc. of Christ. IN the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 The same was in the beginning wijth God. 3 .All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. 4... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...MARK. LUKE. JOHN. § 2. St. John's Preface. CHAP. I. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 The same was in...beginning with God. 3 All things were made by him ; and without him was not any thing made that was made. 4 In him was life, and the life was the light of... | |
 | John Grundy - 1813 - 592 str.
...word was (no other than) God (himself).* * This Logos was not an oenon, not a being distinct from " 2. The same was in the beginning with God. " 3. All things were made by him, (by God) and without him was not any thing made that was made.* " 4. In him was life ; and the life... | |
 | 1815 - 608 str.
...Word (ze Christ), was in the beginning, and the Word was with God, and God was the Word. 2. This Word was in the beginning with God. 3. All things were made by him; and without him was not any thing made which was made. 4. In him was (the fountain of life and light, natural,... | |
| |
In the beginning was the Word, and the Word was with God and the Word was God. 2 The same was in the beginning with God. 3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. 
