 | William Smith - 1803 - 584 str.
...sheep — If I have made Gold my hope, or have said " to the fine Gold, thou art my confidence — this were " an iniquity to be punished by the Judge; for I " should have denied that God is above*" — So that the sum of his argument seems to amount just to this — That if out... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 str.
...my confidence ; if I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much ; if I beheld the sun when it shined, or the moon walking...judge: for I should have denied the God that is above. If I rejoiced at the destrOction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him : neither... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 str.
...kissed my hand, which was the ancient way of worshipping them : whence comes the word ad28 oration ; This also [were] an iniquity [to be punished by] the...: for I should have denied the God [that is] above ; it. 29 -¡vas яо in Job's time. If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 str.
...says he " If I have " made gold my hope, and have said to theJine " gold, Thou art my confidence, 8$c. this also were " an iniquity to be punished by the...for I " should have denied the God that is above," Job xxxi. 28. David also speaking of the great majesty of Christ's kingdom, says, " The Heavens " shall... | |
 | Thomas Maurice - 1806 - 404 str.
...when it shined or the MOON walking in brightness, and my heart hath been secretly enticed or my month hath kissed my hand, this, also, were an iniquity to be punished by the Judge; for, I should then have denied the God that is above! The planets, in time, became distinguished by the names of... | |
 | James Plumptre - 1809 - 318 str.
...the whole heaven." And, accordingly, we find Job, in clearing his innocence to his friends, say, " If I beheld the sun when it shined, or the moon walking...judge, for I should have denied the God that is above." xxxi. 26 — 28. I am aware that these expressions of Young's are figurative, but we should not introduce... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 676 str.
...them: Judges ii. 12, 17, &c. Kissing the hand unto them, in token of reverence : Job xxxi. 26, 27. If I beheld the sun when it shined, or the moon walking...be punished by the judge : for I should have denied (he God that is above. So, likewise, bowing the knee to any idol, and kissing it : Hos. xiii. 2. Let... | |
 | 1828 - 498 str.
...you find it, and read from the 26th verse. enticed, or my mouth hath kissed my hand, this also was an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above." Mr. P. That will do. You observe how the the pious and sensitive mind of the patriarch appears to be... | |
 | 1815 - 614 str.
...walking in brightness; 27 And iny heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand : 28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above. 29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him :... | |
 | 1815 - 872 str.
...27. And mine heart secretly inclined to bow, or my mouth kissed my hand to them; 28. This were also an iniquity to be punished by the judge ; for I should have denied the God above. 2U. If I rejoiced at his calamity that hated me, or lifted up myself when evil met him; SO.... | |
| |
If I beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness ; And my heart hath been secretly enticed, Or my mouth hath kissed my hand : This also were an iniquity to be punished by the judge : For I should have denied the God that is above. 
