 | William Shakespeare - 1804 - 268 str.
...guilt should do thee shame, Nor thou with publick kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name. But do not so, I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report LOTH TO DEPART. As a decrepit father takes delight To see his active child do deeds of youth ; So I,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 str.
...spite ; Which tho' it alter not love's sole effect, Yet doth it steal sweet hours from love's delight. I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed...should do thee shame; Nor thou with public kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name. But do not so ; I love thee in such sort, As... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 str.
...guilt should do thee sham* , Nor thou with public kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name : But do not so ; I love thee in such...sort, As thou being mine, mine is thy good report. SONNET XXXVII. As a decrepit father takes delight To see his active child do deeds of yonth, So I,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 str.
...spite ; Which tho' it alter not love's sole effect, Yet doth it steal sweet hours from love's delight. I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed...should do thee shame ; Nor thou with public kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name. But do not so ; I love thee in such sort, As... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 str.
...spite ; Which tho' it alter not love's sole effect, Yet doth it steal sweet hours from love's delight. I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed...should do thee shame ; Nor thou with public kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name. But do not so ; I love thee in such sort, As... | |
 | 1835 - 564 str.
...remain Without thy help by me be borne alone," adding with a charming and generous tenderness — " I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed...should do thee shame ; Nor thou with public kindness honour me, Unless thou take that honour from thy namef." But the effect of these reports upon the youth... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 str.
...4, Which though it alter not love's sole effect, Yet doth it steal sweet hours from love's delight. I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed guilt should do thee shame ; Nor thou with publick kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name : But do not so ; I love thee... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 str.
...spite, Which, though it alter not love's sole effect, Yet doth it steal sweet hours from love's delight. I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed guilt should do thee shame : Nor thon with public kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name: But do not so ; I... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 str.
...spite, Which though it alter not love's sole effect, Yet doth it steal sweet hours from love's delight. I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed...should do thee shame ; Nor thou with public kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name : But do not so ; I love thee in such sort, As... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 str.
...spite, Which though it alter not love's sole effect, Yet doth it steal sweet hours from love's delight. I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed...should do thee shame; Nor thou with public kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name: But do not so ; I love thee in such sort, As... | |
| |
Which though it alter not love's sole effect, Yet doth it steal sweet hours from love's delight. I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed guilt should do thee shame, Nor thou with public kindness honour me, Unless thou take that honour from... 
