 | 1611 - 360 str.
...of the Lord shall be known toward his servants, And his indignation toward his enemies. For, behold, the Lord will come with fire, And with his chariots...anger with fury, And his rebuke with flames of fire. For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: And the slain of the Lord shall be... | |
 | sir John Floyer - 1721 - 208 str.
...his Indignation .to his Enemies. The Relurro dion is here intimated by the Bones. 1 5. The Lord shall come with Fire, and with his Chariots, like a Whirlwind, to render his Anger with .Fury; 1 6. For by Fire and his Sword will the Lord plead with all Fi h ; and the Slain of the Lord shall... | |
 | John Bunyan - 1752 - 304 str.
...No, not Gold, nor all the Forces of..Strength. He' hath, prepared his Throne for Jodgment ; for he will come with Fire, and with his Chariots; like . a Whirlwind, to render his Anger with Fury, and rebukes with Flames of Fire. Therefore, O Manfoul, take heed, left after tItou haft fulfilled the Jodgment... | |
 | 1788 - 598 str.
...the Lord fhall be known toward his fervants, and bis indignation toward his enemies. 15 For behold, the Lord will come with fire, and with his chariots...with fury, and his • rebuke with flames of fire. 1 6 For by fire, and by his fvvord, will the Lord plead with all flefh, and the flain of the Lord fhall... | |
 | Robert Macculloch - 1791 - 750 str.
...then beyond defcription fhall it appear, when he * whofo provoketh him to anger, finneth againft his * will come with fire, and with his chariots like a...whirlwind, to render his anger with fury, and his * rebukes with flames of fire*.' Did upright Job earneftly requeft, that God would hide him in the... | |
 | John Bunyan - 1795 - 400 str.
...riches ? No, not gold, nor all the forces of ftrength. He hath prepared his throne for judgment ; for he will come with fire, and with his chariots, like a whirlwind, to render his anger with fury, and rebuke* with flames of fire." Therefore, O Manfoul, take heed, kft, after thou haft fulfilled the judgment... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 str.
...of the Lord, like a " ftream of brimftone doth kindle it." Ifa. xxx. 27, 28. 30. 33. " For behold, the Lord will " come with fire, and with his chariots...anger with fury, and " his rebuke with flames of fire. For by fire, " and by his fword, will the Lord plead with all *' flelh ; and the flain of the Lord... | |
 | William Smith - 1803 - 492 str.
...new Heavens, and a new Earth, and the former shall not be remembered, nor come into Mind— Behold |j the Lord will come with Fire, and with his Chariots...to render his anger with Fury, and his Rebuke with fames of Fire." 4th, Daniel. " I beheld** till the Thrones were cast down; and the Ancient of Days... | |
 | William Smith - 1803 - 528 str.
...new Heavens, and a new Earth, and the former shall not be remembered, nor come into Mind---Beholu|| the Lord will come with Fire, and with his Chariots...Whirlwind, to render his anger with Fury, and his Rebuke \vh\\flames of Fire." 4th, Daniel. " I beheld** till the Thrones were cast down; and the Ancient of... | |
 | Robert MacCulloch - 1804 - 590 str.
...Ages ; that they may be for ever fafe from the impending ftorm of Divine vengeance ! 15. For behold, the Lord will come with fire, and with his chariots...anger with fury, and his rebuke with flames of fire. Our prophet proceeds to fhew the terrible punifhinents whieh the righteous Lord will inffict on the... | |
| |
For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh : and the slain of the Lord shall be... 
