 | 1611 - 360 str.
...thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto... | |
 | Samuel White - 1709 - 550 str.
...their duration.. Ver. 9. Hell from beneath it moved for thee to meet thee^f thy coming : it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raifed up from their thrones all the fangs of the nations.'} Nothing can be finer than this defcription... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...come up againft us. 9 Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming ; it flirretb up the Dead for thee, even all the Chief ones of the Earth : it hath raifed up from their Thrones all- the Kingdoms of the Nations : 10 All they fhall fpcak, and fay unto... | |
 | 1915 - 674 str.
...of Babylon, records his thoughts and émotions at thé ruin of thé queen of cities and lier king: "Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming ; it stirreth up thé dead for thee, even ail thé chief ones of thé earth ; it hath raised up from their thrones ail... | |
 | Edmund Law - 1755 - 512 str.
...defcend into it. xiv. 9, i o. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it ftirreth up the Dead for thee, even all the chief ones of the Earth; it hath raifed up from their thrones all the Kings of the Nations. All they fliall fpeak and fay unto thee,... | |
 | William Mason - 1756 - 48 str.
...come up againft us. 9. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their thrones all the kings of the nations. 10. All they Jhall fpeak and fay unto thee-)... | |
 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 str.
...region : Ver, 9. " Hell » from beneath is moved for thee, to meet thee «' at thy coming -, it ftirreth up the dead for thee, * even all the chief ones of the earth : it hath *» raifed up from their thrones all the kings of » the nations." Thefe royal fhades, thus rising... | |
 | Edmund Law (bp. of Carlisle.) - 1774 - 504 str.
...defcend into it. xiv. 9, 10. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their thrones all the kings of the nations. All they mall fpeak and fay unto thee, Art... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - 478 str.
...worms. Ifa. xiv. 9. " Hell " from beneath is moved for thee, to meet ** thee at thy coming : it ftirreth up the '* dead for thee, even all the chief ones of " the earth ; it hath raifed up from their " thrones all the kings of the nations. All '* they mail fpeak and fay unto thee,... | |
 | Hugh Blair - 1787 - 482 str.
...come up againft us. " Hell from beneath is moved for thee, to " meet thee at thy coming ; it ftirreth up the " dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raifed up from their thrones " all the kings of the nations. All they fhall " fpeak, and fay unto thee,... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. 
