 Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.  The New Testament - Strana 421828Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | George Burder - 1835 - 654 str.
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...people he is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first." Matt, xxvii. 62. Pilate complied with their wishes. The huge stone... | |
 | 1802 - 374 str.
...and the other Mary, sitting over against the sepulchre. 62 If Now, the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees...deceiver said, while he was yet alive, After three clays I will rise again. 64 Command, therefore, that the sepulchre be made sure until the third day,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first." Pilate said unto ^them, Ye the cruci- preparation, the chiet priests... | |
 | Charles Bonnet - 1803 - 316 str.
...we remember that that deceiver said, lahile he wasyet alive, After three days I tuill rise again : Command, therefore, that the sepulchre be made sure...people he is risen from the dead ; so the last error shall be worse than the first. * If then the chiefs of the people have taken the most efficacious means... | |
 | 1804 - 476 str.
...the other Mary sitting over against the sepulchre. VOL. IV. 62 Now, the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees...people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as... | |
 | 1804 - 438 str.
...Magdalene, and the other Mary, sittingover against the sepulchre. 62 ^[ Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees...people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days I will rise again* Command therefore that the sepulchre be made sure...people, he is risen from the dead; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them) Ye have a watch* go your way* make it as sure... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 str.
...designs. That by the expression, after three days, is meant the third day, is evident from 2 Chron. x. 5. Command therefore that the sepulchre be made sure...people, he is risen from the dead ; so the last error, or rather the last imposture> shall be worse than the first ; meaning that imposing upon the people... | |
 | 1807 - 570 str.
...while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command therefore that the sepulehre be made sure until the third day, lest his disciples...people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, \ e have a watch : go your way, make if as... | |
 | 1808 - 80 str.
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch, go your way, make it as sure... | |
| |
