 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and...power To assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps, Out of my weakness, and my melancholy (As he is very potent with such spirits), Abuses me to damn me... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...uncle : I'll observe his looks ;] I'll tent him' to the quick ; if he do blench,8 I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and...power To assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps, Out of my weakness, and my melancholy, (As he is very potent with such spirits,) Abuses me to damn... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...mine uncle: I'll observe his looks; I'll tent him to the quick; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil: and...power To assume a pleasing shape; yea, and, perhaps, Out of my weakness, and my melancholy, (As he is very potent with such spirits,) Abuses me to damn... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him5 to the quick ; if he do blench,6 I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and...power To assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps, Out of my weakness, and my melancholy, (As he is very potent with such spirits,) Abuses me to damn... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him5 to the quick ; if he do blench,6 I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and...power To assume a pleasing shape ; yea, and, .perhaps, Out of my weakness, and my melancholy, (As he is very potent with such spirits,) Abuses me to damn... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him to the quick; if he do blench", J know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil: and...power To assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps, Out of my weakness, and my melancholy, (As he is very potent with such spirits,) Abuses me to damn... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...mine uncle: I'll observe his looks; I'll tent him to the quick ; if he do blench, I know ray course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and...power To assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps, Out of my weakness, and my melancholy, (As he is very potent with such spirits,) Abuses me to damn... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...his looks ; i '11 tent6 him to the quick ; if he do blench ', I know my course. The spirit, that 1 hn Stockdale ... W.J. and J. Richardson ... J. Walker ... R. Faulder and Son ... Scatcherd and Lette Out of my weakness, and my melancholy, (As he is very potent with such spirit;,) • Abuses me to damn... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and...power To assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps, Out of my weakness, and my melancholy, As he is very potent with such spirits, Abuses me, to damn me... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and...power To assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps, Out of my weakness, and my melancholy, As he is very potent with such spirits, Abuses me, to damn me... | |
| |
The spirit, that I have seen, May be a devil: and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and, perhaps, Out of my weakness, and my melancholy, (As he is very potent with such spirits,) Abuses me to damn me: I'll have grounds More relative... 
