 | William Shakespeare - 1803 - 488 str.
...raggedness, defend you From seasons such as these? O, I have ta'en Too little care of this ! Take physick, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel ;...[Within."] Fathom and half, fathom and half ! Poor Tom ! [The Fool runs out from the Hacfl. Fool. Come not in here, nuncle, here's a spirit. Help me, help... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...raggedness, defend you From seasons such as these? O, I have ta'en Too little care of this ! Take physick, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel ;...[within.'] Fathom and half, fathom and half! Poor Tom! [The Fool runs, out from the hovel. Fool. Come not in here, nuncle, here's a spirit. Help me, help... | |
 | Alexander Fraser Tytler (lord Woodhouselee.) - 1807 - 464 str.
...pityless storm ! " How shall your houseless heads, and unfed sides, " Your loop'd and window'd raggedness defend you " From seasons such as these ? — O, I...superflux to them, " And show the heavens more just ! " K. Lear, Act. in. Sc. 5. " The sentiments here displayed, flow so naturally from " the passions... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 str.
...raggedness, defend you From seasons such as these ? O, I have ta'eu Too little care of this ! Take physick, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel ;...[Within.'] Fathom and half, fathom and half! Poor Tom ! [The Fool runs out from the Hovel. Fool. Come not in here, nuncle, here's a spirit. Help me, help... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 328 str.
...condition, and worthy to be written in characters of gold in the closet of every monarch upon earth : i O ! I have ta'en Too little care of this. Take physic,...That thou may'st shake the superflux to them, And shew the Heaven's more just! Lear being at last persuaded to take shelter in tha hovel, the poet has... | |
 | 1811 - 530 str.
...so too late, and he falls into a conscientious selfreproach for his past negligence: OI have ta'cn Too little care of this! — Take physic, pomp; Expose...superflux to them, And show the heavens more just. At this moment of sober reflection, Edgar comes forth, and his assumed madness produces an immediate... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 346 str.
...raggedness, defend you From seasons such as these ? O, I have ta'en Too little care of this ! Take physick, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel ;...[Within.] Fathom and half, fathom and half! Poor Tom ! [ The Fool runs out from the Hovel. Fool. Come not in here, nuncle, here 'sa spirit. Help me, help... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 424 str.
...heads, and unfed sides, Your loop'd and window'd raggedness defend yon l From seasons such as these ? OI have ta'en Too little care of this ! take physic Pomp...superflux to them, And show the heavens more just. „ King Lear, Aei III. Sc. 5. I give another example of the same kind, expressing sentiments arising... | |
 | James Ferguson - 1819 - 332 str.
...condition, and worthy to be written in characters of gold in the closet of every monarch upon earth: O ! I have ta'en Too little care of this. Take physic,...That thou may'st shake the superflux to them, And shew the Heavens more just! Lear being at last persuaded to take shelter in the hovel; the poet has... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 558 str.
...raggedness, defend you From seasons such as these ? O, I have ta'en Too little care of this ! Take physick, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel ;...[within.] Fathom and half, fathom and half! Poor Tom ! [The Fool runs out from the Hovel. Fool. Come not in here, nuncle, here's a spirit. Help me, help... | |
| |
Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads and unfed sides, Your loop'd and window'd raggedness, defend you From seasons such as these ? O, I have ta'en Too little care of this... 
