 But upon that Montayne, to gon up, this Monk had gret desir ; and so upon a day, he wente up : and whan he was upward the 3 part of the Montayne, he was so wery, that he myghte no ferthere, and so he rested him, and felle o slepe; and whan he awook, he...  Studies in the Social Sciences - Strana 371918Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Sir John Mandeville - 1839 - 378 str.
...Cytee of Dayne, that Noe founded. And faste by is the Cytee of Any, in the whiche were a 1000 Chirches. But upon that Montayne, to gon up, this Monk had gret desir ; and so upon a day, he wente up : and whan he was upward the 3 part of the Montayne, he was so wery, that he myghte no ferthere,... | |
 | sir John Mandeville (pseud.) - 1839 - 378 str.
...Cytee of Dayne, that Noe founded. And faste by is the Cytee of Any, in the whiche were a 1000 Chirches. But upon that Montayne, to gon up, this Monk had gret desir; and so upon a day, he wente up : and whan he was upward the 3 part of the Montayne, he was so wery, that he myghte no ferthere,... | |
 | 1830 - 1112 str.
...grace of God, brought on of the plankes down, that zit is in the Mynstre at the foote of the montayne. Upon that montayne to gon up, this monk had gret desir, and so upon a day he wente up, and whan he was upward the 3 part of the montayne he was so wery that he might so no furthere;... | |
 | Sir John Mandeville - 1866 - 368 str.
...Cytee of Dayne, that Noe founded. And faste by is the Cytee of Any, in the whiche were a 1000 Chirches. But upon that Montayne, to gon up, this Monk had gret desir; and so upon a day, he wente up : and whan he was upward the 3 part of the Montayne, he was so wery, that he myghte no ferthere,... | |
 | sir John Mandeville (pseud.) - 1869 - 736 str.
...of Any, in the whiche иГх>**-. л*-*" were a 1000 Chirches. But upon that Montayne, -*/r'"j!'~~* to gon up, this Monk had gret desir ; and so upon a day, he wente up : and whan he was upward the 3 part of the Montayne, he was so wery, that he myghte no ferthere,... | |
 | James Bryce Bryce (Viscount) - 1877 - 500 str.
...And besyde is the Cytee of Dayne that Noe founded. And faste by is the Cytee of Any, in the whiche were 1000 churches. But upon that Montayne to gon up this Monk had gret desir ; and so upon a day he wente up and whan he was upward the 3 part of the Montayne he was so wery that he myghte no ferthere,... | |
 | Sir John Mandeville - 1883 - 366 str.
...Cytee of Dayne, that Noe founded. And faste by is the Cytee of Any, in the whiche were a 1000 Chirches. But upon that Montayne, to gon up, this Monk had gret desir; and so upon a day, he wente up : and whan he was upward the 3 part of the Montayne, he was so wery, that he myghte no ferthere,... | |
 | Sir John Mandeville - 1895 - 450 str.
...Any in the which were a 1000 Churches. But upon that Mountain to go up, this Monk had great Desire. And so upon a Day, he went up. And when he was upward the 3rd Part of the Mountain he was so weary that he might no further, and so he rested him,... | |
 | Sir John Mandeville, Willem van Ruysbroeck, Odorico (da Pordenone) - 1905 - 426 str.
...which were wont to be a thousand churches. But upon that mountain to go up, this monk had great desire. And so upon a day, he went up. And when he was upward the three part of the mountain he was so weary that he might no further, and so he rested him,... | |
 | 1920 - 118 str.
...Sabisocolle. And there besyde is another Hille, that men clepen Ararathe: but the Jews clepen it Taneez, where Noas Schipp rested : and zit is upon that Montayne...when he was the third part of the Montayne he was so wery that he mighte not furthere, and so he rested him and felle to slep, and when he awoke he fonde... | |
| |
