| John Roby - 1831 - 408 str.
...8. Then came the butcher, and slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burnt the staff, That beat the dog, That bit the cat, That ate the kid, That ray father bought, For two pieces of money. A kid, a kid. " 9. Then came the angel of death, and killed... | |
| 1833 - 444 str.
...ate the kid, That my father bought, For two pieces of money: A kid, a kid. 3. Then came the dog, and bit the cat, That ate the kid, That my father bought, For two piece* of money: A kid, a kid. 4 Then came the staff, and beat the dog, That bit the cat, That ate... | |
| 1832 - 858 str.
...That killed the butcher, That slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burned the staff; That beat the dog, That bit the cat, That...father bought, For two pieces of money : A kid, a kid1. ?he following is the interpretation : — . The kid which was one of the pure animals, de-> es... | |
| Percy Society - 1841 - 468 str.
...and killed thebutcher, That slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That...father bought For two pieces of money : A kid, a kid. 10. Then came the Holy One, blessed be He ! And killed the angel of death, That killed the butcher,... | |
| Percy Society - 1841 - 476 str.
...money : A kid, a kid. 7. Then came the ox, and drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That...father bought For two pieces of money : A kid, a kid. 8. Then came the butcher and slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burned... | |
| James Orchard Halliwell-Phillipps - 1841 - 434 str.
...8. Then came the butcher and slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That...kid, That my father bought For two pieces of money : 9. Then came the angel of death and killed the butcher, That slew the ox, That drank the water, That... | |
| Samuel Griswold Goodrich, Stephen T. Allen - 1842 - 418 str.
...money. A Kid, a Kid. 7. Then came the Ox, And drank the Water, That quenched the Fire, That burned the Staff, That beat the Dog, That bit the Cat, That...Father bought for two pieces of money. A Kid, a Kid. 8. Then came the Butcher, And slew the Ox, That drank the Water, That quenched the Fire, That burned... | |
| James Orchard Halliwell-Phillipps - 1843 - 332 str.
...For two pieces of money : A kid, a kid. 6. Then came the water, and quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That...father bought For two pieces of money : A kid, a kid. 7. Then came the ox, and drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat... | |
| 1848 - 564 str.
...and killed the butcher, That slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That...father bought, For two pieces of money : A kid, a kid. 10. Then came the Holy One, blessed be He ! And killed the angel of death, That killed the butcher,... | |
| 1855 - 1080 str.
...That killed the butcher, That slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That...my father bought, For two pieces of money : A kid, » kid. The following is the interpretation : — 1. The kid, which is one of the pure animals, denotes... | |
| |