| William Collins - 1802 - 198 str.
...thou, O Hope! with eyes so fair, What was thy delighted measure ? Still it whisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail! Still...prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still thro' allthe song; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice... | |
| William Collins - 1802 - 206 str.
...thou, O Hope! with eyes so fair, What was thy delighted measure ? Still it whisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ! Still...prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still thro' all the song; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive... | |
| 1802 - 436 str.
...prospeft of happineis at a distance ; her exquisite influence over the mind is beautifully touched. " And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard at every close." Delighted with her own power and her own execution, she " enchanted smil'd, and wav'd her golden hair."... | |
| William Collins - 1804 - 166 str.
...thou, O Hope, with eyes so fair, What was thy delighted measure ! Still it whisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ! Still...prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song ; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive... | |
| William Collins - 1804 - 168 str.
...O Hope, with eyes so fair, / What was thy delighted measure I Still it whisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ! Still...prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song ; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive... | |
| E. Tomkins - 1804 - 416 str.
...prolong; And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all her song: Aud where her sweetest theme she chose, A soft responsive...voice was heard at every close; And HOPE, enchanted, smil'd, and wavM her golden hair. And longer had she sung— hut, with a frown, REVENGE impatient rose.... | |
| Samuel Johnson - 1805 - 238 str.
...delighted measure? Still it whisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail I Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still thro' all the song ; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive... | |
| Chaplet - 1805 - 238 str.
...delighted measure ; Still it whisper'd promis'd pleasure, And hade the lovely scenes at distance hail I Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song; And when her sweetest theme she chose, A soft responsive... | |
| E Tomkins - 1806 - 280 str.
...with eyes so fair, What was thy delighted measure ? Still it whisper'd promis'd pleasure, And hade the lovely scenes at distance hail! Still would her...prolong; And from the rocks, the woods, the vale. She call'd on Echo still through all her song: And where her sweetest theme she chose, A soft responsive... | |
| Oliver Goldsmith - 1806 - 248 str.
...O Hope ! with eyes so fair, What was thy delighted measure ? Still it whisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ' Still...the strain prolong, And from the rocks, the woods, th* vale, She caird oo Echo stilt thro' all the son? ; Ami M'here her sweetest theme she chose, 4 soft... | |
| |