 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 str.
...troops,) Farewel, lord regent and his happy friends ! I long to sit upon my brother's throne. M i \ MI. Your majesty shall shortly have your wish, And ride...Persepolis! Is it not brave to be a king, Techelles 7 . Usumcasane and Theridamas, Is it not passing brave to be a king, And ride in triumph through Persepolis... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 str.
...And ride in triumph through Persepolie.¿\Exmnt M except TAME., THKR., TECH., and USUM. Tamb.'^And ride in triumph through Persepolis ! — Is it not brave to be a king, Techelles ? — Usumcaeane and Thoridamas, Is it not passing brave to be a king, And ride in triumph through... | |
 | John Ford - 1869 - 340 str.
...shortly have your wish, And ride in triumph through Persepolis. [Exeunt all except Tamb. Ther. Tech. and Usum. Tamb. And ride in triumph through Persepolis...be a king, And ride in triumph through Persepolis ?" First Part of Tamburlaine, act ii. sc. 5,— Works, p. 17, ed. Dyce, 1858. D. 12 Mauruccio complimenting.]... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 str.
...[Exeunt alt except TAHB., THER., TECH., and USCM. Tomb. And ride in triumph through Persepolls ! — Is it not brave to be a king, Techelles ? — Usumcasane and Theridamas, Ii it not passing brave to be a king, And ride in triumph through Persepolis? Tech. 0, my lord, it... | |
 | John Ford - 1895 - 360 str.
...Persepolis. [Exeunt all except Tamb. Ther. Tech. and Usum. Tamb. And ride in triumph through Persepolis I — Is it not brave to be a king, Techelles ? — Usumcasane...be a king, And ride in triumph through Persepolis ?" First Part of Tamburlainc, act ii. sc. 5, — Works, p. 17, ed. Dyce, 1858. D. la Mauruccio complimenting.]... | |
 | 1932 - 1028 str.
...in English verse: Your majesty shall shortly have your wish, And ride in triumph through Persepolis. And ride in triumph through Persepolis? Is it not brave to be a king, Techellcs? Usumcasane and Theridamas, Is it not passing brave to be a king, And ride in triumph through... | |
 | Fred Lewis Pattee - 1899 - 406 str.
...phrases. And Christian merchants that with Russian stems Plough up huge furrows in the Caspian sea. Is it not passing brave to be a king And ride in triumph through Persepolis ? Of such a burden as outweighs the sands And all the craggy rocks of Caspia. Awake, ye men of Memphis... | |
 | George Bosworth Churchill - 1900 - 580 str.
...hath done his worst". The influence of Tamburlaine is evident, especially of Act 2, scene 5. "Tamh. Is it not passing brave to be a king, And ride in triumph through Persepolis? Tech. O, my lord, it is sweet and full of pomp! Usum. To be a king is half to be a god. Ther. A god is not so glorious... | |
 | R. McWilliam - 1900 - 834 str.
...' And ride in triumph through Persepolis ! ' Is it not brave lo bee a king, Techelles ? TJsumcasane and Theridamas, Is it not passing brave to be a king, ' And ride in triumph through Persepolis ' ? In the following fine passage Marlowe seems to be expressing in the person of his hero his own... | |
 | Thomas Seccombe, John William Allen - 1903 - 374 str.
...Beauty (v. 1), or the lines: ' IB it not brave to be a kin?, Techelles ? Usumcasane and Tberimadas, Is it not passing brave to be a king And ride in triumph through Persepolis?' is yet thoroughly typical of the movement of the play from one purple patch to another through a wilderness... | |
| |
And ride in triumph through Persepolis ! — Is it not brave to be a king, Techelles ! — Usumcasane and Theridamas, Is it not passing brave to be a king, And ride in triumph through Persepolis ? Tech. 
