 | Economy - 1762 - 172 str.
...temptations. When fhe fpreadeth her delicacies on the board, when her wine fparkleth in the cup, when fhe fmileth upon thee, and perfuadeth thee to be joyful...let Reafon ftand firmly on her guard. For if thou hearkeneft unto the words of her adverfary, thou art deceived and betrayed. The joy which fhe promifeth... | |
 | Economy - 1765 - 182 str.
...temptations. When fhe fpreadeth her delicacies on the board, when her wine fparkleth in the cup, when fee fmileth upon thee, and perfuadeth thee to be joyful and happy ; then is the hour of danger, and let lealbn ftand firmly on her guard. For if thou hearkeneft unto the words of her adver'fary, thou art... | |
 | Economy - 1765 - 166 str.
...fpreadeft her delicacies on the board, when her wine fparkleth in the cup, when fhe fmileth uppn thce,' and perfuadeth thee .to be joyful and happy ; then is the hour of danger, and let'Reafon fta.nd firmly OH her guard. For if thou hearkemft unto the words of her adverfary, thou... | |
 | Economy - 1775 - 186 str.
...delicacies on the board, when her wine (parkleth in the cup, when (he fmileth upon thee, and peri.iadeth thee to be joyful and happy ; then is the hour of danger, and let reafon fland firmly on her guard. For if thou hearkeneft unto the words of her adverfary, thou art deceived... | |
 | Economy - 1781 - 136 str.
...temptations. When me fpreadeth her delicacies on the board, when her wine fparkleth in the cup, when me fmileth upon thee, and perfuadeth thee to be joyful and happy ; then is the hour of danger, then let Reafon ftand firmly on her guard. For, if thou hearkeneft unto the words of her adverfary,... | |
 | Economy - 1783 - 270 str.
...temptations. When /he fpreadeth her delicacies on the board, when her wine fparkleth in the cup, when me fmileth upon thee, and perfuadeth thee to be joyful...danger, and let reafon ftand firmly on her guard. .For For, if thou harkeneft unto the words of her adverfary, thou art deceived and betrayed. The joy which... | |
 | Economy - 1790 - 156 str.
...When fhe fpreadeth her delicacies on the board, when her wine fparkleth in the cup, when fhe fmiles upon thee, and perfuadeth thee to be joyful and happy, then is the hour of danger, then let Realon ftand firmly on her guard. For, If thou hearkened unto the words of her adverfary,... | |
 | Robert Dodsley - 1795 - 156 str.
...temptations. When fhe fpreadeth her delicacies on thy board, when her wine fparkleth in thy cup, when fhe fmileth upon thee, and perfuadeth thee" to be joyful...let Reafon ftand firmly on her guard : For if thou hearkeneft unto the words of her adverfary, thou art deceiv'd and betray'd. The joy which me promifeth... | |
 | Economy - 1797 - 54 str.
...delicacies on the board, when her wine sparkleth in the cup, when she smileth on thee, and persuadeth thee to be joyful and happy ; then is the hour of danger, then let reason stand firmly on her guard. For, if thou hearkenest unto the words of her adversary,... | |
 | 1797 - 680 str.
...delicacies on the board, when her wine fp^rkleth in the ci:p, when fhe fmileth upon thee, and pcrfnadeth thee to be joyful and happy ; then is the hour of danger, then let Reafon (land firmly on'her guard. For if thou hearkened unto the words of her adverfary, thou... | |
| |
... and persuadeth thee to be joyful and happy ; then is the hour of danger, then let reason stand firmly on her guard. 
