 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy.) 1 1 I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. 1 2 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them... | |
 | 1802 - 374 str.
...24 But that, ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said un-* :o the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch^ and go unto thine housct 25 And immediately he rose up oefore them, and took up that vhereon... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...thee ; or " to say, Rise up and walk ? But that ye may " know that the Son of man hath power upon " earth to forgive sins/'" (he said unto the sick of...palsy) " I say unto thee, Arise, and take " up thy couch, and go unto thine house." And immediately he rose up before them, and took up that whereon he... | |
 | 1804 - 476 str.
...forgiven thee; or to say, Rise up and walk? 24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thine house. ' 25 And immediately he rose up before them, and took up that whereon... | |
 | John Whitehead - 1805 - 510 str.
...reading Luke v. 23 : " Whether is it " easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, rise " n'p and walk ? But that ye may know that the Son " of...the sick of the palsy) I say unto thee arise, and ,t take up thy bed, and go unto thine house," &c. Mr. Wesley and Mr. Bray now conversed with him on... | |
 | John Whitehead - 1805 - 284 str.
...thy sins be forgiven thee, or to say, rise " up and walk? But that ye may know that the Son *1 of Man hath power on earth to forgive sins, (he said " unto...thee arise, and " take up thy bed, and go unto thine house," &c. Mr. Wesley and Mr. Bray now conversed with him on the power of Christ to save, and then... | |
 | 1807 - 570 str.
...forgiven thee ; or to say, Rise up and walk .' 24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thine house. 25 And immediately he rose up before them, and took up that whereon... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...text to have been the actual one, and the 20.] On their faith see note on Matthew, man hath power upon . ! " p / couch, and go into thine house. ** And immediately he rose up before them, and took up that whereon... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...walk?' But that ye may know that the Son of man baih power upon earth to forgive sins, (he said to the sick of the palsy,) ' I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go to thine * To cure the people, N. See Symonds's Obs. p. 2-V. 25 house.'" And forthwith... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 str.
...Rise up and walk. ? 10 11 Luke Mar. .Mat. But that ye may know that the Son of man halt power upon earth to forgive sins, (He said unto the sick of the palsy), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. But that ye may know that the Son of mate hath power on earth to forgive... | |
| |
Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk? 24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins... 
