 | William Robertson - 1787 - 402 str.
...to be checked. He promifed folemnly to his men that he would comply with their requeft, pro.? vided they would accompany him , and obey his commands for...days longer, and if, during that time, land were not difcovered, he would then abandon the enterprife, and direft his courfe towards Spain r). Encouraging... | |
 | William Winterbotham - 1796 - 644 str.
...men that he would comply with their rcqueiL provided t'hey would accompany him, and obey his comainds for three days longer, and if, during that time, land were not difcovered, he would then abandon the enterprilc, and direct hi>courie towards Spam. Enraged as the... | |
 | William Winterbotham - 1799 - 616 str.
...impetuous to be checked. He prernifedl rnifed folemnly to his men that he would comply with their requeft, provided they would accompany him, and obey his commands...days longer, and if, during that time, land were not difcovered, he would then abandon the enterprife, and direft his courfe towards Spain. Enraged as the... | |
 | William Robertson - 1803 - 414 str.
...too impetuous to be checked. He promifed folemnly to his men that he would comply with their requeft, provided they would accompany him, and obey his commands...days longer, and if, during that time, land were not difcovered, he would then abandon the enterprife, and direft his courfe towards Spain r. ENRAGED as... | |
 | William Fordyce Mavor - 1804 - 432 str.
...to Europe. Finding the methods which he had before adopted of no avail, he promised solemnly to his men that he would comply with their request, provided...three days longer; and if, during that time, land was not discovered, he would then abandon his enterprise, and direct his course to Spain. Enraged as... | |
 | William Fordyce Mavor - 1804 - 458 str.
...to Europe. Finding the methods which h'e had before adopted of no avail, he promised solemnly to his men that he would comply with their request, provided...three days longer; and if, during that time, land was not discovered, he would then abandon his eaterprise, and direct his course to Spain. Enraged as... | |
 | Richard Snowden - 1805 - 398 str.
...therefore solemnly promised them, that if they would continue to obey his commands, and accompany him three days longer, and if during that time, land were not discovered, he would then abandon the enterprize, and direct his course towards Spain. This proposition did not appear to them unreasonable:... | |
 | William Fordyce Mavor - 1806 - 398 str.
...to Europe. Finding the methods which he had before adopted of no avail, he promised solemnly to his men that he would comply with their request, provided...commands for three days longer; and if, during that time, hnd was not discovered, he would then ahandon his enterprise, and direct his course to Spain. Enraged... | |
 | William Fordyce Mavor - 1806 - 492 str.
...to Europe. Finding the methods which he had before adopted of no avail, he promised solemnly to his men that he would comply with their request, provided...would accompany him and obey his commands for three idays longer ; and if, during that time, land was not discovered, he would then abandon his enterprise,... | |
 | William Robertson - 1809 - 382 str.
...longer command, and to give way to a torrent too impetuous to be checked. He promised solemnly to his men that he would comply with their request, provided...Enraged as the sailors were, and impatient to turn their faces again towards their native country, this proposition did not appear to them unreasonable.... | |
| |
It was necessary, on all these accounts, to soothe passions which he could no longer command, and to give way to a torrent too impetuous to be checked. He promised solemnly to his men that he would comply with their request, provided they would accompany... 
