 | William Fordyce Mavor - 1804 - 432 str.
...displayed, warlike music, and other martial pomp. As thsy approached the coast they saw it covered with a multitude of people, whom the novelty of the...view. Columbus was the first European who set foot on the new world which he had discovered. He landed in a rich dress, and with a naked sword in his... | |
 | William Fordyce Mavor - 1804 - 458 str.
...displayed, warlike music, and other martial pomp. As they approached the coast they saw it covered with a multitude of people, whom the novelty of the...their view. Columbus was the first European who set root on the new world which he had discovered. He landed in a rich dress, and with a naked sword in... | |
 | William Fordyce Mavor - 1805 - 414 str.
...displayed, warlike music, and other martial pomp. As they approached the coast they saw it covered with a multitude of people* . whom the novelty of...view. Columbus was the first European who set foot on the new world which he had discovered. He landed in a rich dress, and with a naked sword in his... | |
 | Richard Snowden - 1805 - 398 str.
...approached, they saw a multitude of people, whose gestures expressed wonder and astonishment at the novel and strange objects which presented themselves to their view. Columbus was the first European that set his foot on the New World. He landed in" a rich dress, and with his drawn sword in his hand.... | |
 | William Robertson - 1810 - 412 str.
...other martial pomp, they rowed towards the island ; when they approached the coast, they saw it covered with a multitude of people, whom the novelty of the spectacle had drawn together, and whose altitudes and gestures expressed wonder and astonishment, at the strange objects which presented... | |
 | William Robertson - 1813 - 620 str.
...displayed, with warlike music, ana other martial pomp. As they approached the coasty they savr it covered with a multitude of people, whom the novelty of- the...and gestures expressed wonder and astonishment at tiie strange objects which presented themselves to thair view. Cohnnbus was the first European who... | |
 | R. P. Forster - 1818 - 514 str.
...displayed, with warlike music, and other martial pomp. As they approached the coast, they saw it covered with a multitude of people, whom the novelty of the...their view. Columbus was the first European who "set his foot in the New World which he had discovered. He landed in a rich dress, and with a naked sword... | |
 | W. D. Cooper - 1818 - 314 str.
...displayed, with warlike music, and other martial pomp. As they approached the coast they saw it covered with a multitude of people, whom the novelty of the spectacle had drawn together, whose altitudes and gestures expressed wonder and astonishment at the strange objects before them. He landed... | |
 | John Talbot - 1820 - 526 str.
...displayed, with warlike music and other martial pomp. As they approached the coast, they saw it covered with a multitude of people, whom the novelty of the spectacle had drawn together, whdse attitudes and gestures expressed wonder and astonishment at the strange objects before them.... | |
 | David Irving - 1821 - 336 str.
...displayed, warlike music, and other martial pomp ; and as they approached the coast, they saw it covered with a multitude of people whom the novelty of the spectacle had drawn together, and whose attitudes and gestures expressed wonder and astonishment at the strange objects which presented... | |
| |
As soon as the sun arose, all their boats were manned and armed. They rowed towards the island with their colours displayed, with warlike music, and other martial pomp. As they approached the coast, they saw it covered with a multitude of people, whom... 
